1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:01:32,880 --> 00:01:35,240 هند، 1895. 4 00:01:35,240 --> 00:01:37,280 گرانبهاترین گوهر در دره دوردست 5 00:01:37,280 --> 00:01:39,640 از امپراتوری بزرگ بریتانیا 6 00:01:39,640 --> 00:01:42,480 اینجا، حاکمان بریتانیا و ممصاحب آنها 7 00:01:42,480 --> 00:01:44,360 از یک زندگی لوکس و آسان لذت بردم، 8 00:01:44,360 --> 00:01:46,960 فقط توسط از راجه های هندی. 9 00:01:46,960 --> 00:01:49,280 'هیچ بیش از فرماندار اعلیحضرت 10 00:01:49,280 --> 00:01:53,240 از مرز شمال غربی استان، سر سیدنی راف-دیاموند. 11 00:01:53,240 --> 00:01:57,800 (باد را می شکند) برای آنها، این یک زندگی غنی بود. 12 00:01:57,800 --> 00:02:02,600 یک دور بی پایان پذیرایی، توپ ها، دسته های تشریفاتی، 13 00:02:02,600 --> 00:02:06,800 ببر شلیک می کند، و البته چوگان. 14 00:02:08,880 --> 00:02:10,600 (تشویق حضار) 15 00:02:13,200 --> 00:02:15,760 و ما امروز با چه کسی بازی می کنیم، شورت هاوس عمده؟ 16 00:02:15,760 --> 00:02:18,400 کالابر راورز، جناب عالی. سوراخ بالا، سوراخ بالا. 17 00:02:20,960 --> 00:02:23,720 (سکسکه) عفو 18 00:02:27,360 --> 00:02:29,680 کار عمامه بر تخت کیست؟ 19 00:02:29,680 --> 00:02:31,240 منظور شما خاسی است. 20 00:02:33,560 --> 00:02:35,440 اونم رندی لال 21 00:02:35,440 --> 00:02:36,800 سازمان بهداشت جهانی؟ 22 00:02:36,800 --> 00:02:39,360 رندی لعل، خاسی کالابر. 23 00:02:41,040 --> 00:02:44,800 اوه پس از کجا می دانید که او هست؟ 24 00:02:44,800 --> 00:02:46,080 از کجا بفهمم او چیست؟ 25 00:02:46,080 --> 00:02:48,840 رندی 26 00:02:48,840 --> 00:02:51,040 اسمش همینه 27 00:02:51,040 --> 00:02:52,360 اوه 28 00:02:52,360 --> 00:02:54,160 او خیلی خوش قیافه است، اینطور نیست؟ 29 00:02:54,160 --> 00:02:57,160 بله. فقط ثروتمندترین و بیشتر راجه قدرتمند در شمال هند، 30 00:02:57,160 --> 00:02:58,240 این همه است. 31 00:02:58,240 --> 00:03:00,480 او به ما لبخند می زند. لبخند بزن 32 00:03:00,480 --> 00:03:03,720 همکاری ای! (خنده می زند) 33 00:03:03,720 --> 00:03:05,640 شما مجبور نیستید دیوانه شوید. 34 00:03:05,640 --> 00:03:08,760 پدر من، آن افراد چه کسانی هستند؟ 35 00:03:08,760 --> 00:03:13,240 آن نور تاریکی من، سر سیدنی راف-دیاموند است، 36 00:03:13,240 --> 00:03:15,960 فرماندار بریتانیا، حکومت خیرخواهانه اش 37 00:03:15,960 --> 00:03:19,040 و راهنمایی حکیمانه ما به خوبی می توانستیم بدون. 38 00:03:19,040 --> 00:03:24,560 (توپ در حال ضربه زدن، تشویق) اوه، من بگو، او مرد جذابی است، اینطور نیست؟ 39 00:03:24,560 --> 00:03:26,880 بله. من یک اینچ به او اعتماد نمی کنم. 40 00:03:26,880 --> 00:03:28,640 اوه، نه من. 41 00:03:28,640 --> 00:03:29,720 منظورم این نبود 42 00:03:29,720 --> 00:03:31,760 تو از این مرد خوشت نمیاد پدرم 43 00:03:31,760 --> 00:03:35,280 نور تاریکی من وجود دارد هیچ کوهی در تمام هند وجود ندارد 44 00:03:35,280 --> 00:03:39,440 به اندازه کافی بالا که از آن به اندازه کافی تحقیر خود را نسبت به او نشان دهم 45 00:03:39,440 --> 00:03:41,960 خب چرا بهش لبخند میزنی خیلی مطلوب؟ 46 00:03:41,960 --> 00:03:44,600 چرا که در این روزهای بریتانیا برتری نظامی 47 00:03:44,600 --> 00:03:48,200 هندی باید باشد به عنوان یک سبد با دو صورت. 48 00:03:51,520 --> 00:03:54,040 یه چیزی بهت میگم او می خواهد مرا قتل عام کند 49 00:03:54,040 --> 00:03:55,560 و هر انگلیسی دیگر در هند. 50 00:03:55,560 --> 00:03:58,240 خب چرا مدام بهش لبخند میزنی مثل آن برای، پس؟ 51 00:03:58,240 --> 00:04:00,520 زیرا به عنوان رتبه برتر دیپلمات انگلیسی، 52 00:04:00,520 --> 00:04:02,560 من هم مثل او دو رو هستم. 53 00:04:02,560 --> 00:04:04,520 (تشویق حضار) 54 00:04:07,240 --> 00:04:08,760 بازی کرد قربان 55 00:04:08,760 --> 00:04:10,360 خوب بازی کردی فیلیپ 56 00:04:11,440 --> 00:04:13,680 او خیلی دور می رود، آن پسر، اگر ازدواج درستی انجام دهد 57 00:04:14,680 --> 00:04:18,840 اوه، من می گویم! نصف نکرد کرک آن یکی، نه؟ 58 00:04:18,840 --> 00:04:21,920 عزیزم اگه نمیتونی بیان کنی خود را به زبان زیباتر، 59 00:04:21,920 --> 00:04:24,640 لطفا سوراخ کیک خود را ببندید 60 00:04:24,640 --> 00:04:27,600 و به همین ترتیب انگلیسی ها ادامه دادند با زندگی بی دغدغه شان 61 00:04:27,600 --> 00:04:30,600 کمی دانستن آن بالا در کوه های پوشیده از برف در شمال، 62 00:04:30,600 --> 00:04:34,800 جرقه به زودی روشن شد که کالابر را به آتش می کشد. 63 00:04:34,800 --> 00:04:37,400 «اینجا گذرگاه معروف خیبر بود، 64 00:04:37,400 --> 00:04:39,640 "دروازه هند 65 00:04:39,640 --> 00:04:42,360 این یک نکته کلیدی حیاتی بود، شب و روز محافظت می شود 66 00:04:42,360 --> 00:04:44,600 توسط یک جدایی از هنگ مشهور هایلند، 67 00:04:44,600 --> 00:04:46,120 "پا و دهان سوم. 68 00:04:46,120 --> 00:04:47,920 مردان مبارز بی باک، 69 00:04:47,920 --> 00:04:51,280 بومیان به درستی به آن اشاره کرده اند به عنوان "شیاطین در دامن". 70 00:04:51,280 --> 00:04:54,920 ویل خصوصی! گروهبان سرگرد! 71 00:04:54,920 --> 00:04:59,240 ویل خصوصی، من می دانم که تو یک نانا نادانی، 72 00:04:59,240 --> 00:05:01,360 اما وقتی به شما دستور داده می شود به توجه، 73 00:05:01,360 --> 00:05:03,680 شما محترمانه درخواست می شود 74 00:05:03,680 --> 00:05:06,200 برای توقف به هم زدن پاهای شعله ور تو در مورد! 75 00:05:06,200 --> 00:05:08,760 فقط سعی می کردم گرم باشم. 76 00:05:08,760 --> 00:05:10,000 اوه، پس تو سرما خوردی، نه؟ 77 00:05:10,000 --> 00:05:14,040 از بین رفتن. راه باد پاس را سوت می زند. 78 00:05:14,040 --> 00:05:15,600 متاسفم که این را می شنوم، ویدل. 79 00:05:15,600 --> 00:05:17,920 شاید دوست داری بهت برسم یک بطری آب گرم؟ 80 00:05:17,920 --> 00:05:19,880 وای چقدر مهربون 81 00:05:19,880 --> 00:05:22,040 در واقع، من قبلا یکی دارم 82 00:05:22,040 --> 00:05:26,640 و ممکن است بپرسم آن چیزی است انجام دادن در آنجا؟ 83 00:05:26,640 --> 00:05:28,640 آویزان من را گرم نگه می دارد. 84 00:05:28,640 --> 00:05:30,680 اینجا بده! 85 00:05:30,680 --> 00:05:34,200 برای آخرین بار، دیگر اسمش را آویزان نگذارید! 86 00:05:34,200 --> 00:05:36,040 این یک اسپوران است! 87 00:05:36,040 --> 00:05:38,080 بله گروهبان سرگرد. متاسفم 88 00:05:38,080 --> 00:05:39,800 به تو نگاه کن، ویدل. 89 00:05:39,800 --> 00:05:42,600 شیطان در دامن (!) 90 00:05:42,600 --> 00:05:44,520 شما بیشتر شبیه یک فرشته در برکه هستید! 91 00:05:44,520 --> 00:05:46,760 (خنده) سکوت! 92 00:05:46,760 --> 00:05:48,800 شما خیلی بهتر نیستید، هیچ کدام از شما! 93 00:05:48,800 --> 00:05:52,320 من مردان مجهزتر را دیده ام نگهبانی از حرمسرا! 94 00:05:52,320 --> 00:05:55,280 (می خندد) این خنده دار نیست، ویدل! 95 00:05:55,280 --> 00:05:57,800 تو مایه ننگ هنگ هستی 96 00:05:57,800 --> 00:06:00,200 من نخواستم باشم شیطان در دامن! 97 00:06:00,200 --> 00:06:02,440 شاید حق با تو باشد، ویدل. 98 00:06:02,440 --> 00:06:05,480 تو برای امثال ما خیلی خوب هستی 99 00:06:05,480 --> 00:06:07,280 شما لیاقت کمی بیشتر دارید 100 00:06:07,280 --> 00:06:10,120 اوه، واقعا منظورت همینه؟ 101 00:06:10,120 --> 00:06:13,200 بله. و ما شروع می کنیم با چهار ساعت وظیفه نگهبانی اضافی! 102 00:06:29,600 --> 00:06:32,840 اوه، بونگدیت دین، یک نگهبان وجود دارد. 103 00:06:32,840 --> 00:06:36,080 ما نمی توانیم از آن عبور کنیم. فقط یک مرد، Stinghi. 104 00:06:36,080 --> 00:06:39,440 یک شیطان در دامن کافی است. شما می دانید که آنها شکست ناپذیر هستند. 105 00:06:39,440 --> 00:06:44,040 اگه دعوا کنیم شاید اما رشوه همیشه وجود دارد. 106 00:06:44,040 --> 00:06:46,240 چی داریم که بهشون رشوه بدیم؟ 107 00:06:46,240 --> 00:06:49,800 نمی دانی چه سربازهای انگلیسی؟ همیشه به دنبال خارج از کشور هستید؟ 108 00:06:49,800 --> 00:06:52,840 بله، اما به کجا خواهیم رسید یک بیت اینجا؟ 109 00:06:52,840 --> 00:06:55,080 نه، نه، نه، نه، نه. سوغاتی. 110 00:06:56,480 --> 00:06:59,600 اسلحه ام را به او تقدیم می کنم اگر او اجازه دهد من از آن عبور کنم 111 00:06:59,600 --> 00:07:00,720 الف-ها. 112 00:07:06,160 --> 00:07:09,480 (صخره ها در حال پارگی) توقف کی میره...؟ 113 00:07:09,480 --> 00:07:12,560 چه کسی می رود ...؟ اوه، کلمه چیست؟ 114 00:07:12,560 --> 00:07:13,720 "آنجا." اوه، متشکرم. 115 00:07:13,720 --> 00:07:15,760 چه کسی آنجا می رود؟ من به آنجا می روم. 116 00:07:15,760 --> 00:07:18,640 دوست خیلی خوبی اوه پیشبرد، دوست، و رمز عبور را بدهید. 117 00:07:18,640 --> 00:07:21,520 با کمال میل آقا چیست رمز عبور لطفا؟ انار. 118 00:07:21,520 --> 00:07:23,560 خیلی خوبه پاس کن دوست 119 00:07:23,560 --> 00:07:25,600 هی، فقط یک دقیقه! 120 00:07:25,600 --> 00:07:27,040 تو باید بدهی نه من 121 00:07:27,040 --> 00:07:28,840 اوه، متاسفم، قربان. 122 00:07:28,840 --> 00:07:30,600 من فقط یک احمق، بورپا نادان هستم. 123 00:07:30,600 --> 00:07:33,480 اوه نه، شما این کار را نمی کنید. همانجا بمان هستند، من شما را تحت پوشش قرار داده ام! 124 00:07:33,480 --> 00:07:35,440 اوه فقط یک دقیقه پوشیده شده است. 125 00:07:35,440 --> 00:07:38,400 اوه، نه، نه، نه، قربان. نیازی به تضاد نیست. 126 00:07:38,400 --> 00:07:41,080 من اینجا برای شما هدیه ای دارم. (میخندد) اوه... 127 00:07:41,080 --> 00:07:43,680 اسکیتر هندی بسیار خوب. 128 00:07:43,680 --> 00:07:45,840 می تواند مردان را با یک سکته به دو نیم کند. 129 00:07:48,320 --> 00:07:50,320 چه کار کردم؟ 130 00:07:53,600 --> 00:07:55,680 تعجب می کنم ... 131 00:08:00,680 --> 00:08:03,600 حالا ما می دانیم. (می خندد) 132 00:08:05,040 --> 00:08:07,000 راستی حرف میزنی؟ 133 00:08:07,000 --> 00:08:08,840 شیطان در واقع این لباس را پوشید 134 00:08:08,840 --> 00:08:12,000 زیر دامنش؟ قسم می خورم، اعلیحضرت. 135 00:08:12,000 --> 00:08:14,120 حذفش نکردم با دست خودم؟ 136 00:08:14,120 --> 00:08:16,200 خوب کردی بونگدیت دین. 137 00:08:16,200 --> 00:08:18,320 سخت نبود اعلیحضرت. 138 00:08:18,320 --> 00:08:20,280 فقط نگه داشته شد با کمی کشسان 139 00:08:20,280 --> 00:08:23,920 نه نه نه نه جنگجوی زیبای من! 140 00:08:23,920 --> 00:08:26,800 منظورم این است که شما به خوبی آن را کشف کردید. 141 00:08:26,800 --> 00:08:30,720 الان خیلی خیلی سال است آنها ما را به این باور رسانده اند 142 00:08:30,720 --> 00:08:33,680 که شیاطین چیزی نپوشیدند زیر دامنشان 143 00:08:33,680 --> 00:08:36,040 و ما از آنها ترسیدیم. 144 00:08:36,040 --> 00:08:37,880 اما حالا... (می خندد) 145 00:08:37,880 --> 00:08:40,160 نمیفهمم پدرم 146 00:08:40,160 --> 00:08:41,800 چه چیزی برای ترس از یک جنگجو وجود دارد 147 00:08:41,800 --> 00:08:43,800 که چیزی نمی پوشد زیر دامنش؟ 148 00:08:43,800 --> 00:08:46,360 ای فرزندم تو جنگ نکرده ای 149 00:08:46,360 --> 00:08:49,200 اما فکر کنید چقدر ترسناک است خواهد بود 150 00:08:49,200 --> 00:08:54,760 برای داشتن چنین مردی به سمت شما با دامن هایش که در هوا پرواز می کنند 151 00:08:54,760 --> 00:08:57,960 و چشمک زدن سرنیزه بزرگ بزرگ خود را در شما! 152 00:08:57,960 --> 00:08:59,480 درست است. 153 00:08:59,480 --> 00:09:00,840 اما چه کسی می تواند از مردان بترسد 154 00:09:00,840 --> 00:09:03,720 که چنین چیز مسخره ای می پوشند زیر دامنشان؟ 155 00:09:03,720 --> 00:09:06,480 دقیقا. و وقتی مردم ما از این موضوع یاد می گیرند، 156 00:09:06,480 --> 00:09:09,880 آنها بلند می شوند و رانندگی می کنند خروج انگلیسی ها از کالابر! 157 00:09:24,760 --> 00:09:28,520 چپ، راست، چپ، راست، چپ، راست، چپ، راست، چپ، راست... 158 00:09:31,880 --> 00:09:35,600 چپ، راست، چپ، راست، چپ، راست، چپ، راست... توقف! 159 00:09:35,600 --> 00:09:39,640 گردش به چپ! روسری در دست! بریس! 160 00:09:39,640 --> 00:09:40,960 نام، رتبه و شماره را بدهید! 161 00:09:40,960 --> 00:09:43,600 ویدل خصوصی، جی. 36360. 162 00:09:43,600 --> 00:09:45,400 ساه! ساه! 163 00:09:45,400 --> 00:09:47,760 خوب حالا، هزینه چیست، گروهبان سرگرد؟ 164 00:09:47,760 --> 00:09:51,680 تخلف فاحش وظیفه در نتیجه در از دست دادن اموال دولت، آقا. 165 00:09:51,680 --> 00:09:53,160 چه اموال دولتی؟ 166 00:09:53,160 --> 00:09:54,640 زیر شلواری، پشمی. 167 00:09:54,640 --> 00:09:56,240 خصوصی برای استفاده از، یک، آقا. 168 00:09:56,240 --> 00:09:59,520 و چگونه او آن را مدیریت کرد؟ کجا بودند؟ 169 00:09:59,520 --> 00:10:01,840 من متاسفم که آنها را گزارش می کنم بر شخص او بودند، قربان. 170 00:10:01,840 --> 00:10:06,040 چی؟ منظورت اینه که بگی او واقعا آنها را پوشیده بود؟ 171 00:10:06,040 --> 00:10:08,600 بله قربان در مورد شخص پایین ترش، آقا 172 00:10:09,960 --> 00:10:12,440 خوب گاد چطور تونستی، ویدل؟ 173 00:10:12,440 --> 00:10:14,760 من سرما را حس کردم قربان. 174 00:10:14,760 --> 00:10:16,680 این بهانه ای نیست، مرد. 175 00:10:16,680 --> 00:10:19,760 پا و دهان سوم هرگز نمی پوشند هر چیزی زیر کیلت 176 00:10:19,760 --> 00:10:22,280 این بخشی از سنت باشکوه ماست. 177 00:10:22,280 --> 00:10:24,120 به شعار ما نگاه کنید - 178 00:10:24,120 --> 00:10:26,360 "همیشه برای اقدام آماده است." 179 00:10:26,360 --> 00:10:28,080 اما اگر اجازه نداشته باشیم برای پوشیدن آنها، 180 00:10:28,080 --> 00:10:29,640 چرا برای صدور آنها زحمت می کشند؟ 181 00:10:29,640 --> 00:10:32,400 دو موقعیت خاص وجود دارد هنگام پوشیدن زیر شلواری 182 00:10:32,400 --> 00:10:33,720 جایز است، ویدل. 183 00:10:33,720 --> 00:10:36,920 یک - رژه کلیسا، دو - نمایش ژیمناستیک. 184 00:10:36,920 --> 00:10:40,480 و تنها پس از آن زمانی که خانم ها حضور دارند 185 00:10:40,480 --> 00:10:42,400 واقعاً ویدل، تو مرا شوکه کردی. 186 00:10:42,400 --> 00:10:45,680 پوشیدن آنها به اندازه کافی بد است، اما از دست دادن آنها؟ 187 00:10:45,680 --> 00:10:49,000 آقا، ببخشید. من دقیقا آنها را از دست ندادم. 188 00:10:49,000 --> 00:10:50,080 آنها کنده شده بودند. 189 00:10:50,080 --> 00:10:52,200 پاره شده؟ توسط چه کسی؟ 190 00:10:52,200 --> 00:10:55,880 اسمش رو نفهمیدم خوب، اما او یک بورپا بزرگ بود. 191 00:10:55,880 --> 00:10:58,560 یعنی می گویید یک بومی می داند زیر شلواری پوشیده بودی؟ 192 00:10:58,560 --> 00:11:00,360 این جدی تر از آن چیزی است که فکر می کردم. 193 00:11:00,360 --> 00:11:02,400 باید جناب عالی را ببینیم بلافاصله 194 00:11:02,400 --> 00:11:03,920 دنبالم کن روسری روی سر! 195 00:11:03,920 --> 00:11:07,120 گردش به چپ! راهپیمایی سریع! 196 00:11:07,120 --> 00:11:09,520 چپ، راست، چپ، راست، چپ، راست، چپ، راست... 197 00:11:10,760 --> 00:11:14,840 چپ، راست، چپ، راست، چپ، راست، چپ، راست... توقف! 198 00:11:14,840 --> 00:11:17,440 شورت‌خانه بزرگ. بله؟ من باید فوراً فرماندار را ببینم. 199 00:11:17,440 --> 00:11:18,880 حالا نمی توانم مزاحمش شوم، کاپیتان. 200 00:11:18,880 --> 00:11:20,760 او با ممصاحب است، داشتن مقداری تیفین 201 00:11:20,760 --> 00:11:25,240 اوه، این ناجور است. با این حال، این است موضوعی با نهایت فوریت 202 00:11:25,240 --> 00:11:27,480 خب ببینم کارشون تموم شده یا نه 203 00:11:31,920 --> 00:11:33,040 شما نمی توانید وارد شوید! 204 00:11:33,040 --> 00:11:35,280 حتما نه قربان اما کاپیتان کین اینجاست تا شما را ببیند 205 00:11:35,280 --> 00:11:36,720 در مورد یک موضوع بسیار فوری 206 00:11:36,720 --> 00:11:38,640 اوه، بسیار خوب. فقط یک دقیقه 207 00:11:40,240 --> 00:11:43,120 تازه اومده 208 00:11:43,120 --> 00:11:46,360 حالا چیه؟ میدونی چقدر متنفرم در وسط تیفین قطع می شود. 209 00:11:46,360 --> 00:11:47,720 میدونم قربان من به شدت متاسفم. 210 00:11:47,720 --> 00:11:49,360 این همه خیلی خوب است، 211 00:11:49,360 --> 00:11:51,640 اما اغلب من و مم نیستیم این روزها فرصت را بدست آورید 212 00:11:51,640 --> 00:11:54,720 زمانی که در کلکته بودیم، آن را داشتیم دو بار در روز با هم به طور منظم. 213 00:11:54,720 --> 00:11:57,520 میترسم تقصیر من باشه جناب عالی 214 00:11:57,520 --> 00:12:00,160 بسیار خوب، من انتظار دارم که او آن را حفظ کند گرم چه اضطراری؟ 215 00:12:00,160 --> 00:12:02,960 جناب عالی، متاسفم که گزارش می دهم 216 00:12:02,960 --> 00:12:04,520 حادثه ای رخ داده است در پاس 217 00:12:04,520 --> 00:12:06,480 همیشه در گذرگاه ها حوادثی وجود دارد. 218 00:12:06,480 --> 00:12:08,640 فقط باید یک پاس بدی و شما در مشکل هستید 219 00:12:08,640 --> 00:12:12,240 می ترسم این نه بود اتفاق معمولی آقا 220 00:12:12,240 --> 00:12:14,560 اگه فقط گوش بدی داستان ویدل خصوصی. 221 00:12:14,560 --> 00:12:17,640 باشه زود باش درسته گروهبان سرگرد. 222 00:12:17,640 --> 00:12:20,720 ویل خصوصی! چهار قدم به جلو... راهپیمایی! 223 00:12:20,720 --> 00:12:23,320 چپ، راست، چپ، راست، توقف! 224 00:12:23,320 --> 00:12:25,000 گردش به چپ! 225 00:12:26,280 --> 00:12:28,120 روسری در دست! 226 00:12:28,120 --> 00:12:30,160 بریس! 227 00:12:30,160 --> 00:12:33,160 داستان... از اول! شروع کن 228 00:12:33,160 --> 00:12:34,720 بسیار خوب، خدای بزرگ! 229 00:12:34,720 --> 00:12:37,480 شما مجبور نیستید بسازید یک خال کوبی در مقیاس کامل از آن! 230 00:12:37,480 --> 00:12:38,920 باشه، ادامه بده، ویدلینگ. 231 00:12:38,920 --> 00:12:40,800 ارم، ویدل، آقا. 232 00:12:40,800 --> 00:12:42,600 باشه، ویدل، پس. اما ادامه بده 233 00:12:42,600 --> 00:12:45,880 خب آقا من نگهبان بودم در پاس 234 00:12:45,880 --> 00:12:48,760 وقتی این بورپا بزرگ ناگهان جلوی من ظاهر شد 235 00:12:48,760 --> 00:12:50,360 و آن را بیرون کشید. 236 00:12:50,360 --> 00:12:51,480 چه چیزی را بیرون کشید؟ 237 00:12:51,480 --> 00:12:53,880 او، او، چیز شمشیر. 238 00:12:53,880 --> 00:12:56,400 اوه 239 00:12:56,400 --> 00:12:58,640 ادامه بده پس خب قربان چیز بعدی که یادم میاد 240 00:12:58,640 --> 00:13:01,600 می آید به، دراز کشیده بر روی زمین... و خاموش بودند. 241 00:13:01,600 --> 00:13:03,760 آنها بودند؟ 242 00:13:03,760 --> 00:13:04,920 بلیمی، این خشن است. 243 00:13:04,920 --> 00:13:06,840 منظورش اینه که زیرشلوارش پایین بود آقا 244 00:13:06,840 --> 00:13:09,280 کاملا! زیر شلواری؟ اما شما بچه ها آنها را نپوش 245 00:13:09,280 --> 00:13:11,920 نه آقا اما Private Widdle این کار را کرد. 246 00:13:12,880 --> 00:13:15,160 اگر بومی ها روزی بشنوند از این آقا 247 00:13:15,160 --> 00:13:17,720 به طور کامل نابود خواهد کرد شهرت ما برای سرسختی 248 00:13:17,720 --> 00:13:19,000 راست میگه قربان 249 00:13:19,000 --> 00:13:21,600 یک چیز کوچک مانند این می تواند شروع شود یک شورش تمام عیار 250 00:13:21,600 --> 00:13:24,760 به سختی، شورت هاوس. قتل عام از هزاران انسان بی گناه 251 00:13:24,760 --> 00:13:27,000 پایان سلطه بریتانیا در هند. آشغال، شورت. 252 00:13:27,000 --> 00:13:28,320 پایان یک کار راحت برای شما. 253 00:13:28,320 --> 00:13:29,960 کاملا درسته باید کاری کنیم 254 00:13:29,960 --> 00:13:33,520 آقا تنها امید ما الان هست سعی کنید شایعه را از بین ببرید 255 00:13:33,520 --> 00:13:35,640 قبل از اینکه خیلی گسترش پیدا کند 256 00:13:35,640 --> 00:13:37,840 حق با شماست. کاملا درسته 257 00:13:37,840 --> 00:13:39,800 من خواهم رفت و شخصا خاسی را ببینید. 258 00:13:39,800 --> 00:13:42,240 این خواستار یک نقطه از بلوف دیپلماتیک سطح بالا 259 00:13:42,240 --> 00:13:44,560 چیزی که ما را ساخته است امپراتوری آنچه هست 260 00:13:44,560 --> 00:13:46,680 به ما جان بول نمی گویند برای هیچ چیز 261 00:13:46,680 --> 00:13:49,560 خداروشکر از این بابت. در حال حاضر شاید بتوانیم تیفین خود را تمام کنیم. 262 00:13:49,560 --> 00:13:52,200 بعدا من یه چیزی دارم انجام بسیار مهم است چی؟ 263 00:13:52,200 --> 00:13:55,080 من باید به خاسی بروم. باید قبل از تیفین میرفتی 264 00:13:55,080 --> 00:13:57,600 خاسی کالابر. اوه 265 00:13:57,600 --> 00:14:00,760 اوه منم میتونم بیام؟ میشه تو هم بیای؟ 266 00:14:00,760 --> 00:14:03,000 آیا به اندازه کافی مشکل نداریم بدون اینکه تو بیای 267 00:14:03,000 --> 00:14:05,240 دهان بزرگ خود را باز کنید و کف پای صاف خود را در آن فرو می‌کنید؟ 268 00:14:05,240 --> 00:14:06,440 اوه، خیلی خوب است (!) 269 00:14:06,440 --> 00:14:09,240 هرگز به ذهن شما خطور نمی کند که شاید من باشم بتواند در این موارد کمک کند. چگونه؟ 270 00:14:09,240 --> 00:14:12,320 من شنیده ام که خاسی است بسیار مستعد زنان زیبا 271 00:14:12,320 --> 00:14:15,040 بله، خب منم همینطور. ببین چیه کارم را تمام کردم (می خندد) 272 00:14:15,040 --> 00:14:19,000 اوه، خیلی بامزه! ممکن است متوجه نشوید آن، سیدنی راف-الماس، 273 00:14:19,000 --> 00:14:20,560 اما آتش های پنهانی در من وجود دارد. 274 00:14:20,560 --> 00:14:21,640 آتش های پنهان؟ 275 00:14:21,640 --> 00:14:24,400 شاید یک بار وجود داشته باشد، اما اکنون شما فقط پر از کلینکر هستید. 276 00:14:24,400 --> 00:14:26,560 این فقط به این دلیل است که شما هرگز مزاحم نمی شوید به - اوه، خفه شو. 277 00:14:26,560 --> 00:14:28,160 به شورت هاوس بگویید تا مرا فیل صدا کند 278 00:14:28,160 --> 00:14:29,520 او نیازی به زحمت ندارد، 279 00:14:29,520 --> 00:14:31,520 من - شما یک فیل هستید! 280 00:14:31,520 --> 00:14:33,600 (ترومپت فیل) 281 00:14:52,240 --> 00:14:54,400 اعلیحضرت، فرماندار در راه است 282 00:14:54,400 --> 00:14:58,480 آه! فکر می کردم زیاد طول نمی کشد قبل از آمدن او 283 00:14:58,480 --> 00:15:02,080 به محله خود برگرد، ای گرم کننده های پاهای من 284 00:15:04,080 --> 00:15:06,600 نه تو ای نور تاریکی من 285 00:15:06,600 --> 00:15:11,640 من از شما می خواهم که بمانید و شاهد آن باشید ناراحتی خوک های بریتانیایی 286 00:15:11,640 --> 00:15:12,760 بله پدرم 287 00:15:15,280 --> 00:15:17,120 من آرزو دارم شما به این کار ادامه نمی دهید 288 00:15:17,120 --> 00:15:18,720 رتبه حماقت! 289 00:15:18,720 --> 00:15:21,280 جناب عالی فرماندار کالابر 290 00:15:25,080 --> 00:15:27,680 FANFARE 291 00:15:39,600 --> 00:15:43,960 جناب عالی حضور شما خانه محقر من را غنی می کند 292 00:15:43,960 --> 00:15:48,400 خیرخواهی خدای شیوو باشد برکت به خانه ات بیاور 293 00:15:48,400 --> 00:15:50,280 و روی مال شما 294 00:15:50,280 --> 00:15:55,240 و حکمت او باعث موفقیت شود در تمام تعهدات شما 295 00:15:55,240 --> 00:15:57,240 و در مال شما. 296 00:15:57,240 --> 00:16:01,240 و درخشش او باد زندگی خود را روشن کنید 297 00:16:01,240 --> 00:16:02,680 و مال خودت. 298 00:16:03,880 --> 00:16:06,000 جناب عالی بسیار مهربان هستید. 299 00:16:06,000 --> 00:16:10,680 باشد که افتخار ارائه داشته باشم دخترم، شاهزاده جلی؟ 300 00:16:10,680 --> 00:16:14,520 نام مناسب برای یکی در یک قالب بسیار عالی قرار دهید 301 00:16:14,520 --> 00:16:16,000 (می خندد) 302 00:16:16,000 --> 00:16:18,640 اوه، اینجا باید از جناب عالی التماس کنم 303 00:16:18,640 --> 00:16:22,640 زیاد اسراف نکنیم از شوخ طبعی طاقت فرسا او بر ما. 304 00:16:22,640 --> 00:16:25,920 بله. می توانم کاپیتان کین را تقدیم کنم، گروهبان سرگرد مکنات. 305 00:16:25,920 --> 00:16:29,000 من قبلاً کاپیتان کین را دیده بودم در زمین چوگان 306 00:16:29,000 --> 00:16:30,480 او بسیار زیبا است. 307 00:16:31,840 --> 00:16:35,320 ممنون پرنسس من هم شما را دیده ام. 308 00:16:35,320 --> 00:16:38,120 تو هم خیلی خوشگلی 309 00:16:38,120 --> 00:16:40,760 متشکرم. دوست داری من را در آغوش بگیری؟ 310 00:16:40,760 --> 00:16:43,120 هنوز نه. نه قبل از تیفین، دختر 311 00:16:43,120 --> 00:16:46,040 آقایان لطفا بنشینید 312 00:16:47,720 --> 00:16:50,560 جلی خدمت میهمانان محترم 313 00:16:50,560 --> 00:16:54,360 و چگونه او مهربان ترین است اعلیحضرت، ملکه واترلو؟ 314 00:16:54,360 --> 00:16:57,400 ویکتوریا اوه، بله، البته. احمق من 315 00:16:57,400 --> 00:16:59,360 من هرگز نمی توانم به یاد بیاورم. حالش خوبه 316 00:16:59,360 --> 00:17:00,920 من یک کارت پستال از او داشتم روز دیگر 317 00:17:00,920 --> 00:17:04,600 او تمام عشق خود را برای شما فرستاد. اوه او سخاوتمندترین است. 318 00:17:04,600 --> 00:17:08,040 باید یه هدیه دیگه بهش بدم شاید چند فیل دیگر؟ 319 00:17:08,040 --> 00:17:10,240 من این کار را نمی کنم، اعلیحضرت، دیگر فیل نیست 320 00:17:10,240 --> 00:17:11,840 کاخ باکینگهام آنقدرها هم بزرگ نیست، 321 00:17:11,840 --> 00:17:13,560 و آنها نیاز به پاکسازی زیادی دارند بعد از 322 00:17:13,560 --> 00:17:15,280 اگر شما بگویید. 323 00:17:15,280 --> 00:17:20,000 اما در هند، فیل بیشتر است یک مرد، جایگاهش بالاتر است. 324 00:17:20,000 --> 00:17:22,560 بله. و ریواسش بالاتر. 325 00:17:22,560 --> 00:17:24,640 (خنده می زند) 326 00:17:24,640 --> 00:17:27,160 (خنده را متوقف می کند) 327 00:17:27,160 --> 00:17:28,680 جلی. 328 00:17:30,000 --> 00:17:33,200 بله پدرم؟ مناسب نیست برای یکی از این طبقه بالا 329 00:17:33,200 --> 00:17:37,120 برای ساختن چشم گاو در انتهای عقب اسب 330 00:17:37,120 --> 00:17:40,280 حتی وقتی لبخندش می درخشد مثل خورشید آسمان؟ 331 00:17:40,280 --> 00:17:43,000 نه حتی وقتی مثل آن می درخشد همان نشیمنگاه شلوار 332 00:17:43,000 --> 00:17:45,920 به اتاق زنان بروید و به مادرت احترام بگذار 333 00:17:45,920 --> 00:17:48,120 (با زمزمه) او دوباره کدام است؟ 334 00:17:48,120 --> 00:17:50,000 اوه چند بار دیگه 335 00:17:50,000 --> 00:17:52,040 او با مو مثل مس پخته شده 336 00:17:52,040 --> 00:17:54,280 و چشمانی سبز مانند زمرد. 337 00:17:54,280 --> 00:17:56,320 و شماره 32 بر پشت او مهر زد. 338 00:18:03,080 --> 00:18:06,040 جنابعالی را می بینم جام های من را تحسین می کند. 339 00:18:06,040 --> 00:18:07,880 بله، آنها واقعاً چیزی هستند برای افتخار کردن 340 00:18:07,880 --> 00:18:09,600 بیا و از نزدیک نگاه کن 341 00:18:09,600 --> 00:18:12,200 خیلی ها را از من گرفته است سال برای جمع آوری آنها 342 00:18:12,200 --> 00:18:14,440 بسیار تاثیرگذار. خیلی خیلی تاثیرگذار 343 00:18:14,440 --> 00:18:16,800 من حتی تا آنجا پیش می روم که بگویم شما کمی اهلی هستید 344 00:18:16,800 --> 00:18:18,840 امیدوارم درست شنیده باشم شما انجام دادید. 345 00:18:18,840 --> 00:18:21,320 من یک مورد جدیدتر اینجا دارم 346 00:18:21,320 --> 00:18:24,240 که فکر می کنم جالب خواهد بود جناب عالی 347 00:18:26,640 --> 00:18:28,960 بله خیلی جالبه 348 00:18:28,960 --> 00:18:30,000 در واقع، 349 00:18:30,000 --> 00:18:32,080 من را به یاد آنچه آمده ام می اندازد برای صحبت کردن با شما 350 00:18:32,080 --> 00:18:34,760 اوه؟ نمی دانم اعلیحضرت شنیده یا نه 351 00:18:34,760 --> 00:18:37,480 اما یک شایعه مسخره وجود دارد در حال گردش به اثر 352 00:18:37,480 --> 00:18:40,040 که سربازان نترس از پا و دهان سوم، 353 00:18:40,040 --> 00:18:43,480 شیاطین مخوف در دامن، لباس هایی از این قبیل می پوشند 354 00:18:43,480 --> 00:18:47,120 زیر کیلت آنها واقعا؟ (می خندد) 355 00:18:47,120 --> 00:18:50,240 چقدر پوچ آیا حقیقت دارد؟ 356 00:18:50,240 --> 00:18:52,600 آیا حقیقت دارد؟ (می خندد) این را می شنوید، پسران؟ 357 00:18:52,600 --> 00:18:55,280 او می خواهد بداند که آیا حقیقت دارد یا خیر. البته این درست نیست. 358 00:18:55,280 --> 00:18:57,200 یک مرد آنها را پوشیده بود، من معتقدم، 359 00:18:57,200 --> 00:18:59,200 به عنوان نوعی خود تنبیهی خود تنبیهی؟ 360 00:18:59,200 --> 00:19:01,440 آنها از پشم درشت ساخته شده اند، می فهمی 361 00:19:01,440 --> 00:19:05,040 همانطور که در انگلیس می گویند، آنها فانتزی را قلقلک می دهند. 362 00:19:05,040 --> 00:19:07,480 (می خندد) خیلی خنده دار! خنده دار نیست؟ 363 00:19:07,480 --> 00:19:11,240 آکسفورد قدیمی را نداشتم آموزش برای هیچ، می دانید. 364 00:19:11,240 --> 00:19:13,440 نه. به هر حال اعلیحضرت بیشتر از همه ناراضی بود 365 00:19:13,440 --> 00:19:14,880 وقتی او در مورد این شایعه شنید، 366 00:19:14,880 --> 00:19:16,840 اما فکر کردم که یک کلمه انکار است 367 00:19:16,840 --> 00:19:19,320 از یک مرد شما نفوذ و قدرت ... 368 00:19:19,320 --> 00:19:20,400 خوب، البته. 369 00:19:20,400 --> 00:19:24,280 من نباید دوست داشته باشم او را ناراحت کنم اعلیحضرت بخشنده، ملکه یوستون. 370 00:19:24,280 --> 00:19:26,720 ویکتوریا بله، البته. خیلی متاسفم 371 00:19:26,720 --> 00:19:31,840 خوب، واقعاً، من بسیار خوشحال خواهم شد این شایعه را برای مردمم تکذیب کنم. 372 00:19:31,840 --> 00:19:33,720 اوه، این خوب است. پس همین است. 373 00:19:33,720 --> 00:19:35,480 البته اگر بتوان آن را ثابت کرد به من 374 00:19:35,480 --> 00:19:37,440 که سربازان دیگر آنها را نپوش 375 00:19:37,440 --> 00:19:40,320 آه؟ اوه بله خوب چرا که نه 376 00:19:40,320 --> 00:19:42,320 بلافاصله. 377 00:19:42,320 --> 00:19:43,760 کاپیتان کین؟ 378 00:19:43,760 --> 00:19:46,560 جناب عالی شنیدی اعلیحضرت مدرک می خواهد. 379 00:19:47,760 --> 00:19:50,520 هوم بله. 380 00:19:50,520 --> 00:19:52,840 گروهبان سرگرد. 381 00:19:52,840 --> 00:19:54,440 آقا 382 00:19:54,440 --> 00:19:55,560 شما ممکن است این افتخار را داشته باشید. 383 00:19:57,160 --> 00:19:59,960 ترجیح میدم نه قربان 384 00:19:59,960 --> 00:20:02,240 نه؟ این یک دستور است. 385 00:20:05,280 --> 00:20:07,320 (نامفهوم) 386 00:20:09,480 --> 00:20:10,600 منم همینطور! 387 00:20:10,600 --> 00:20:11,960 اوه، نه... 388 00:20:11,960 --> 00:20:13,920 (می خندد) 389 00:20:16,240 --> 00:20:20,320 بی حرمتی آن! من هرگز نبودم در زندگی من چنین احمقی به نظر می رسید! 390 00:20:20,320 --> 00:20:23,440 چطور تونستی با من اینکارو کنی؟ من... خیلی متاسفم قربان. 391 00:20:23,440 --> 00:20:26,080 من... نمی دانستم ما را می خواهید برای نشان دادن 392 00:20:26,080 --> 00:20:27,800 برای چی میپوشیشون به هر حال 393 00:20:27,800 --> 00:20:30,280 مردان بزرگ و سرسختی مثل شما، منزجر کننده است! 394 00:20:30,280 --> 00:20:34,400 اما آنها پشمی نیستند، قربان. من آنها را اینجا ساخته بودم. 395 00:20:34,400 --> 00:20:35,880 آنها ابریشم هندی هستند. 396 00:20:35,880 --> 00:20:38,480 ابریشم؟ ابریشم؟! 397 00:20:38,480 --> 00:20:40,600 می توانید تصور کنید که آنها چه خواهند گفت وقتی بیرون میاد 398 00:20:40,600 --> 00:20:43,600 که فرمانده شیاطین در دامن می پوشد knickers ابریشمی؟ 399 00:20:43,600 --> 00:20:45,120 من می خواهم بگویم، جناب عالی 400 00:20:45,120 --> 00:20:47,560 که من فقط آنها را می پوشم از احساس وظیفه 401 00:20:47,560 --> 00:20:51,440 وظیفه؟ بله قربان می بینید، آنها بودند دستباف مادرم برای من 402 00:20:51,440 --> 00:20:54,160 برایم مهم نیست که بودند دست دوز پدرت! 403 00:20:54,160 --> 00:20:57,360 او گل ها را انجام داد. گل؟ گل ها! 404 00:20:57,360 --> 00:20:59,320 داره بدتر میشه 405 00:20:59,320 --> 00:21:01,840 مثل یک شانکر وحشتناک است درست از طریق ارتش گسترش می یابد. 406 00:21:01,840 --> 00:21:04,960 کی میدونه تا کجا رفته هیچ یک از مردان دیگر آنها را نمی پوشند. 407 00:21:04,960 --> 00:21:06,080 درست است قربان 408 00:21:06,080 --> 00:21:08,480 مردان به سنت احترام می گذارند از هنگ 409 00:21:08,480 --> 00:21:11,480 آیا آنها؟ خوب، فقط یک راه وجود دارد برای پیدا کردن. 410 00:21:11,480 --> 00:21:14,520 (REVEILLE) 411 00:21:17,440 --> 00:21:20,760 رژه! رژه، حواستان... دوری کنید! 412 00:21:25,120 --> 00:21:26,560 رژه آماده برای بازرسی، قربان. 413 00:21:26,560 --> 00:21:28,160 ادامه بده، گروهبان سرگرد. 414 00:21:32,360 --> 00:21:33,920 رژه آماده برای بازرسی، قربان. 415 00:21:33,920 --> 00:21:37,040 محوطه از حضور تماشاگران پاکسازی شد؟ بله قربان 416 00:21:37,040 --> 00:21:39,360 به مردان هشدار داده نشده است هدف از بازرسی 417 00:21:39,360 --> 00:21:41,800 نه آقا ادامه بده، کاپیتان 418 00:21:41,800 --> 00:21:43,840 ممنون آقا 419 00:21:43,840 --> 00:21:46,040 ادامه بده، گروهبان سرگرد. 420 00:21:46,040 --> 00:21:47,880 حالا خوب گوش کن آقایون 421 00:21:47,880 --> 00:21:49,600 این یک مته جدید است. 422 00:21:51,080 --> 00:21:53,120 در کلام فرمان، 423 00:21:53,120 --> 00:21:56,240 سجاف کیلت خواهد بود محکم در هر دو دست گرفت 424 00:21:58,240 --> 00:22:00,080 کیلتس... چنگ زد! 425 00:22:03,120 --> 00:22:04,600 درسته 426 00:22:04,600 --> 00:22:07,520 حالا در مورد دستور بعدی ... 427 00:22:07,520 --> 00:22:10,920 دست ها هوشمندانه بالا آورده می شوند تا سطح شانه 428 00:22:12,800 --> 00:22:14,800 رژه... 429 00:22:14,800 --> 00:22:17,440 هنوز محکم نگه داشتن از آن کیلت ها ... 430 00:22:18,680 --> 00:22:20,960 ..دست ... بلند کن ! 431 00:22:23,480 --> 00:22:25,880 (کلیک کنید) 432 00:22:28,200 --> 00:22:30,040 (خنده) 433 00:22:31,800 --> 00:22:34,560 اوه، لیدی راف دیاموند عزیزم. 434 00:22:34,560 --> 00:22:38,520 واقعا خیلی عالیه بازتولید عکاسی 435 00:22:38,520 --> 00:22:40,560 فکر کردم شاید علاقه داشته باشید. 436 00:22:40,560 --> 00:22:43,120 من همه چیز را در مورد حادثه شنیده ام از خصوصی Widdle 437 00:22:43,120 --> 00:22:47,400 و او، رژگونه های من را ببخشید، زیر شلواری (خنده می زند) 438 00:22:47,400 --> 00:22:49,200 بله، در واقع. 439 00:22:49,200 --> 00:22:52,320 اما از آنجایی که بسیار عالی است تبلیغات ضد انگلیسی، 440 00:22:52,320 --> 00:22:56,720 نمی توانم تعجب نکنم، خانم عزیز، چرا برای من آورده ای؟ 441 00:22:56,720 --> 00:22:58,320 نمی توانید حدس بزنید؟ 442 00:22:58,320 --> 00:23:01,600 فکر کردم شاید اگر این کار را بکنم چیزی خوب برای تو، 443 00:23:01,600 --> 00:23:03,760 شما ممکن است یک کار خوب برای من انجام دهید 444 00:23:03,760 --> 00:23:05,960 آه، متوجه شدم. 445 00:23:05,960 --> 00:23:10,160 پشتم را می خارانی و من مال شما را بخراشم؟ 446 00:23:10,160 --> 00:23:13,760 اوه، ممکن است جالب باشد برای شروع! (خنده می زند) 447 00:23:13,760 --> 00:23:15,320 اما خانم عزیزم 448 00:23:15,320 --> 00:23:18,120 حتی اگه به من اجازه بدی برای نگه داشتن این، 449 00:23:18,120 --> 00:23:20,160 در ازای آن چه انتظاری دارید؟ 450 00:23:20,160 --> 00:23:21,720 یاقوت ها؟ زمرد؟ 451 00:23:21,720 --> 00:23:24,680 اوه، نه - خب، پس از آن شاید. 452 00:23:24,680 --> 00:23:26,720 بعد از چی خانم عزیز؟ 453 00:23:26,720 --> 00:23:29,880 ببین، نمی تونی ازش بفهمی تند شدن نفسم؟ 454 00:23:29,880 --> 00:23:32,840 بالا آمدن سینه من؟ گرگرفتگی روی گونه هایم؟ 455 00:23:32,840 --> 00:23:36,640 شاید شما نیاز دارید ملین گیاهی هندی؟ 456 00:23:36,640 --> 00:23:38,600 نه، من هفته گذشته آن را داشتم. 457 00:23:38,600 --> 00:23:39,880 از وقتی برای اولین بار دیدمت، 458 00:23:39,880 --> 00:23:41,880 من نتونستم تو رو بگیرم از ذهن من خارج شد 459 00:23:41,880 --> 00:23:44,800 شب ها بیدار دراز کشیدم و فکر می کردم از بازوان قوی تو دور من 460 00:23:44,800 --> 00:23:47,920 لب های داغ تو روی لب های من 461 00:23:47,920 --> 00:23:51,600 و بدن ما در هم تنیده شد در شور شرقی 462 00:23:51,600 --> 00:23:55,240 بله، بله، بله. اما آن چیزی است که شما می خواهید؟ 463 00:23:55,240 --> 00:23:58,040 آه، کلاغ ها را سنگسار کن آیا آن را می خواهید یا نه؟ 464 00:23:58,040 --> 00:24:01,800 اوه، بله، حتماً خانم عزیز. بعد مرا با آن ببر 465 00:24:01,800 --> 00:24:03,680 شما را ببر - (GASPS) 466 00:24:03,680 --> 00:24:05,920 اوه، می بینم ... 467 00:24:05,920 --> 00:24:07,200 نه قبل از زمان 468 00:24:07,200 --> 00:24:10,160 اما شما یک معامله غیرممکن را انجام می دهید، خانم عزیز 469 00:24:10,160 --> 00:24:11,560 من عشق نمی کنم. 470 00:24:12,800 --> 00:24:14,040 شما این کار را نمی کنید؟ 471 00:24:14,040 --> 00:24:18,080 نه. من فوق العاده ثروتمند هستم، دارم بندگان برای من انجام دهند. 472 00:24:18,080 --> 00:24:20,600 خب، این کلاه حلبی را روی آن بگذارید، اینطور نیست؟ 473 00:24:20,600 --> 00:24:25,720 اما شاید در مورد شما من ممکن است حاضر به استثنا باشید 474 00:24:25,720 --> 00:24:27,840 اوه رندی لال... 475 00:24:27,840 --> 00:24:31,960 من باید فورا این را برای نشان دادن استفاده کنم به رزمندگانم در تپه ها 476 00:24:31,960 --> 00:24:35,160 و بعد برمیگردم خدمت شما خانم محترم 477 00:24:35,160 --> 00:24:38,160 اوه، نه، شما اول به من رسیدگی می کنید، اگر مشکلی ندارید 478 00:24:38,160 --> 00:24:40,080 اما الان باید آن را با خودم ببرم. 479 00:24:40,080 --> 00:24:41,400 بعد مرا با آن ببر 480 00:24:41,400 --> 00:24:42,760 اما شوهرت چی؟ 481 00:24:42,760 --> 00:24:44,320 اوه، ما او را نمی خواهیم! 482 00:24:44,320 --> 00:24:47,080 آیا او ناراضی نخواهد شد که با من اومدی؟ 483 00:24:47,080 --> 00:24:49,400 اوه، البته. 484 00:24:49,400 --> 00:24:51,920 آه، سیدنی بیچاره. اون خیلی ناراحت میشه 485 00:24:51,920 --> 00:24:54,080 بی جهت نگران نباشید. 486 00:24:54,080 --> 00:24:56,800 چند روز پیش، او و دیگران همه خواهند مرد 487 00:24:56,800 --> 00:24:58,600 اوه، خوب، پس همه چیز درست است، innit 488 00:24:58,600 --> 00:25:01,080 (هر دو می خندند) 489 00:25:11,640 --> 00:25:14,200 کاپیتان کین! 490 00:25:14,200 --> 00:25:16,400 شاهزاده جلی. اینجا چیکار میکنی؟ 491 00:25:16,400 --> 00:25:19,200 اومدم بهت هشدار بدم شما باید فوراً هند را ترک کنید. 492 00:25:19,200 --> 00:25:21,480 هند را ترک کنید؟ چرا؟ 493 00:25:21,480 --> 00:25:23,160 پدرم، او در حال برنامه ریزی برای قیام است. 494 00:25:23,160 --> 00:25:24,480 او تمام انگلیسی ها را خواهد کشت. 495 00:25:24,480 --> 00:25:26,600 (بالا) چی؟ یعنی چی؟ 496 00:25:26,600 --> 00:25:29,000 باید باورم کنی این درست است. 497 00:25:29,000 --> 00:25:31,640 الان باید برم قبل از اینکه دلم تنگ بشه 498 00:25:31,640 --> 00:25:34,520 اما به خاطر من، لطفا برو. 499 00:25:36,160 --> 00:25:37,360 چرا به خاطر تو؟ 500 00:25:39,880 --> 00:25:41,160 چون دوستت دارم 501 00:25:42,520 --> 00:25:43,960 اون منو دوست داره... 502 00:25:47,000 --> 00:25:49,240 (در بزن) بله؟ 503 00:25:51,640 --> 00:25:53,920 کاپیتان کین اینجاست تا شما را ببیند، آقا اوه، خوب. 504 00:25:53,920 --> 00:25:55,400 آیا لیدیشیپ او هنوز برگشته است؟ 505 00:25:55,400 --> 00:25:57,840 نه آقا او گفت که می خواهد آرایشگاه 506 00:25:57,840 --> 00:26:00,520 اوه خوب، امیدوارم او نباشد خاموش کردن آن بفرستش داخل 507 00:26:02,680 --> 00:26:05,240 کاپیتان خوشحالم که اومدی 508 00:26:05,240 --> 00:26:07,000 میخوام پست بذاری یک سفارش فوری 509 00:26:07,000 --> 00:26:10,160 از این به بعد، هر یک از مردان شما گرفتار زیر شلواری 510 00:26:10,160 --> 00:26:12,120 بلافاصله مسئول خواهد بود دادگاه نظامی 511 00:26:12,120 --> 00:26:15,080 اوه اما این کاملاً یک سنت است، قربان. 512 00:26:15,080 --> 00:26:17,160 فکر نمی کنم بتوانیم آنها را مجبور کنیم آنها را نپوشند 513 00:26:17,160 --> 00:26:19,240 اوه، بله، ما می توانیم. من آن را در اینجا دریافت کردم. 514 00:26:19,240 --> 00:26:21,160 مقررات ارتش 74B. 515 00:26:21,160 --> 00:26:24,320 «در خدمات گرمسیری، همه رتبه‌ها باید تجهیزات شخصی خود را حفظ کنند 516 00:26:24,320 --> 00:26:25,920 "عاری از گرد و غبار و زنگ زدگی. 517 00:26:25,920 --> 00:26:29,440 "و برای جلوگیری از پوسیدگی مرطوب، برای گردش آزاد هوا باز است." 518 00:26:29,440 --> 00:26:31,600 ما اینجا هستیم، من فکر می کنم که باید آن را بپوشاند. 519 00:26:31,600 --> 00:26:33,920 یا بهتر بگوییم، آن را کشف کنید. (می خندد) 520 00:26:33,920 --> 00:26:37,000 هوم به هر حال میترسم خیلی دیر شده باشه آقا 521 00:26:37,000 --> 00:26:39,560 خیلی دیر منظورت چیه؟ من به تازگی پرنسس جلی را دیدم، قربان. 522 00:26:39,560 --> 00:26:42,040 او به من گفته است که پدرش عکس گرفته است 523 00:26:42,040 --> 00:26:43,200 از رژه بازرسی 524 00:26:43,200 --> 00:26:44,520 منظورت اینه که وسایلشون بالاست؟ 525 00:26:44,520 --> 00:26:46,720 بله، می ترسم قربان. 526 00:26:46,720 --> 00:26:50,240 او قرار است از آن برای تحریک استفاده کند مردمش قیام کنند 527 00:26:50,240 --> 00:26:51,960 چه کسی مسئول است برای این خیانت؟ 528 00:26:51,960 --> 00:26:54,800 چه کسی آن عکس را گرفته است؟ میخکوبش می کنم به میله پرچم! 529 00:26:54,800 --> 00:26:59,240 من... من بیشتر می ترسم، قربان، این ... لیدی راف-الماس بود. 530 00:26:59,240 --> 00:27:01,920 چی، مم؟ من آن را باور نمی کنم. 531 00:27:01,920 --> 00:27:05,920 درسته قربان خاسی گرفته است او و عکس به جاکسی. 532 00:27:05,920 --> 00:27:07,240 سازمان بهداشت جهانی؟ 533 00:27:07,240 --> 00:27:08,400 جاکسی، آقا 534 00:27:08,400 --> 00:27:10,200 این یک شهر تپه ای است درست آن سوی مرز 535 00:27:10,200 --> 00:27:12,240 دژ بونگدیت دین و برپاهای او. 536 00:27:12,240 --> 00:27:13,960 اوه 537 00:27:13,960 --> 00:27:16,160 خب فکر کنم بهتره بریم و نجاتش بده 538 00:27:17,480 --> 00:27:23,080 آره، متاسفم که میگم آقا بانویش ناخواسته پیش نرفت. 539 00:27:23,080 --> 00:27:26,280 اوه، مزخرف. بانویش همیشه هر کاری را ناخواسته انجام می دهد 540 00:27:26,280 --> 00:27:27,920 من باید بدانم! 541 00:27:27,920 --> 00:27:30,520 آقا باید خودت رو آماده کنی برای یک شوک 542 00:27:31,480 --> 00:27:34,720 به گفته پرنسس، بانویش... 543 00:27:34,720 --> 00:27:36,440 شیفته خاسی. 544 00:27:38,720 --> 00:27:41,640 اوه، نه. نه، این نیست. نه اون 545 00:27:41,640 --> 00:27:43,480 سعی کنید لب بالایی سفت داشته باشید، آقا 546 00:27:43,480 --> 00:27:45,440 من تلاش می کنم، کاپیتان، اما من فقط نمی توانم کمکش کنم 547 00:27:45,440 --> 00:27:46,840 فکر کنار هم بودنشون... 548 00:27:46,840 --> 00:27:50,200 در آغوشش دراز کشیده، در حال چرت زدن در سراسر او 549 00:27:50,200 --> 00:27:52,640 من فقط نمی توانم احساس تاسف کنم برای برک بیچاره 550 00:27:52,640 --> 00:27:54,160 آقا با اجازه شما 551 00:27:54,160 --> 00:27:56,320 من می خواهم او را بگیرم و عکس برگشت 552 00:27:56,320 --> 00:27:58,240 اما مال جاکسی خارج از حوزه قضایی ما 553 00:27:58,240 --> 00:28:03,040 من فکر می کنم چند نفر از ما مبدل شده بودیم ممکن است بورپاس آن را از بین ببرد، قربان. 554 00:28:03,040 --> 00:28:04,160 لعنتی ریسکه 555 00:28:04,160 --> 00:28:06,600 اما ارزشش را دارد برای پس گرفتن آن عکس 556 00:28:06,600 --> 00:28:09,760 بله. حتی ممکن است بگیریم خانم او به شما بازگشت، قربان. 557 00:28:09,760 --> 00:28:11,280 این فرصتی است که باید از آن استفاده کنم. 558 00:28:11,280 --> 00:28:13,880 جاکسی آن سوی مرز است. شما هرگز بدون راهنما به آنجا نرسید. 559 00:28:13,880 --> 00:28:16,600 من یک راهنما می شناسم، قربان. شما انجام می دهید؟ بله قربان 560 00:28:16,600 --> 00:28:18,960 یک مبلغ در شهر - برادر بلچر. 561 00:28:18,960 --> 00:28:21,880 بلچر، نه؟ او باید بسازد به هر حال یک بورپا خوب 562 00:28:21,880 --> 00:28:23,920 (می خندد) کور، بلیمی. 563 00:28:23,920 --> 00:28:27,920 آیا فکر می کنید او کمک می کند؟ احتمالا نه آقا به روش معمولی 564 00:28:27,920 --> 00:28:31,120 اما فکر می کنم می دانم راهی برای متقاعد کردن او 565 00:28:31,120 --> 00:28:35,160 تا دیر نشده توبه کنید! 566 00:28:35,160 --> 00:28:38,960 مسیر پامچال را ترک کنید از گناه و شرارت 567 00:28:38,960 --> 00:28:44,200 و وارد تاشو شوید، همراه با همه گوسفندان بیچاره دیگر 568 00:28:44,200 --> 00:28:46,320 (نفخ گوسفند) برادران و خواهران، 569 00:28:46,320 --> 00:28:53,520 من به شما می گویم کالاهای دنیوی نفرین و نفرین هستند. 570 00:28:53,520 --> 00:28:55,160 پول یک بار است. 571 00:28:55,160 --> 00:28:59,200 بگذار بار تو را از دوش بردارم. 572 00:28:59,200 --> 00:29:02,160 بینی خود را نگیرید در جماعت 573 00:29:02,160 --> 00:29:03,440 متشکرم. 574 00:29:03,440 --> 00:29:06,320 از آن خارج شوید! 575 00:29:06,320 --> 00:29:10,040 آخه سودی نداره در کالاهای دنیوی 576 00:29:10,040 --> 00:29:15,040 نه، نه. شادی هم پیدا نمی شود در غوطه ور شدن ناخواسته 577 00:29:15,040 --> 00:29:18,720 در لذت های جسمانی 578 00:29:18,720 --> 00:29:25,160 اجازه ندهید هوری نقاشی شده شما را فریب دهد با آغوش های هوس انگیز 579 00:29:25,160 --> 00:29:29,920 نه چشم های سرمه ای شان فریبت بده... 580 00:29:30,880 --> 00:29:32,160 ... شما را فریب دهید ... 581 00:29:52,240 --> 00:29:55,600 (خنده) (فشار چشمه) 582 00:29:58,080 --> 00:30:02,720 برادران با مبارزه خوب مبارزه کنید! وای! 583 00:30:08,800 --> 00:30:10,520 سلام! (می خندد) 584 00:30:10,520 --> 00:30:11,720 هی! 585 00:30:11,720 --> 00:30:12,840 برادر بلچر. 586 00:30:12,840 --> 00:30:14,400 (فشار چشمه) 587 00:30:14,400 --> 00:30:16,360 کاپیتان کین. 588 00:30:16,360 --> 00:30:22,480 (بلند می زند) من فقط داشتم می دادم این خانم جوان چند راهنمایی اخلاقی. 589 00:30:22,480 --> 00:30:26,640 فکر نکنم بتونی بهش یاد بدی بسیار عالی، برادر بلچر. 590 00:30:26,640 --> 00:30:29,080 شما همانجا هستید، کاپیتان قربان. 591 00:30:29,080 --> 00:30:33,040 نه، لطفا نگیرید... فکر اشتباه نکن، کاپیتان 592 00:30:33,040 --> 00:30:37,560 من فکر اشتباهی نمی کنم، برادر بلچر. 593 00:30:37,560 --> 00:30:39,720 پیاده شو! پیاده شو یا یکی بهت میدم - 594 00:30:39,720 --> 00:30:42,000 اوه من چی میگم 595 00:30:42,960 --> 00:30:46,760 او آن را بدجوری می خواهد منظورم راهنمایی اخلاقی است. 596 00:30:46,760 --> 00:30:50,040 آره، بله خب تو فقط بهش بده برادر 597 00:30:50,040 --> 00:30:53,720 متاسفم که وارد شدیم 598 00:30:56,640 --> 00:30:58,280 کاپیتان کین، قربان. یک کلمه در گوش شما 599 00:30:58,280 --> 00:31:00,120 کاپیتان کین، قربان! 600 00:31:00,120 --> 00:31:03,080 خوب کار کردم، بله خیلی خوب کار کردی 601 00:31:04,400 --> 00:31:06,440 اینجا 602 00:31:09,760 --> 00:31:13,640 کاپیتان، ببین، اگر این اتفاق افتاد، مردم ممکن است سوء تفاهم کنند، 603 00:31:13,640 --> 00:31:16,080 و من نمی خواهم خراب کنم تصویر عمومی من، آیا من؟ 604 00:31:16,080 --> 00:31:19,640 نه البته نه برادر نگران نباش ما به کسی نمی گوییم. 605 00:31:19,640 --> 00:31:22,320 آه، مانند یک مسیحی درست صحبت می شود. 606 00:31:22,320 --> 00:31:23,400 البته به شرطی 607 00:31:23,400 --> 00:31:25,920 شما موافق انجام دادن هستید یک چیز کوچک برای ما 608 00:31:25,920 --> 00:31:27,960 مطمئناً برادران قطعاً. 609 00:31:27,960 --> 00:31:31,520 بله، کمی خواندن کتاب مقدس؟ یک سوپ خوان مزمور؟ 610 00:31:31,520 --> 00:31:33,760 مزمور خوانی البته کمی گران تر می شود 611 00:31:33,760 --> 00:31:36,440 نه، نه، این چیزی نیست. ما از شما می خواهیم که به عنوان یک راهنما عمل کنید 612 00:31:36,440 --> 00:31:37,960 در یک عملیات نظامی کوچک 613 00:31:37,960 --> 00:31:41,680 نظامی؟ من؟ قطعا نه! 614 00:31:41,680 --> 00:31:43,760 این تنها راهی است که می توانید ما را از حرف زدن بازدار 615 00:31:43,760 --> 00:31:47,120 کاپیتان، نگاه کن، تو از من انتظار جدی نداری 616 00:31:47,120 --> 00:31:50,360 مرد صلح، مدافع عشق برادرانه، 617 00:31:50,360 --> 00:31:52,400 به خودم قرض بدهم یک مشت نظامی؟ 618 00:31:52,400 --> 00:31:55,560 روزی ده روپیه میگیری، البته کی شروع کنیم؟ 619 00:31:55,560 --> 00:31:57,720 بلافاصله. ده دقیقه به من فرصت بده 620 00:31:57,720 --> 00:31:59,880 چرا تو چی هستی بازگشت به آنجا برای؟ 621 00:31:59,880 --> 00:32:02,080 یکی دو نکته هنوزم میخوام برم 622 00:32:07,920 --> 00:32:10,960 (دمیدن شیپور) 623 00:32:19,240 --> 00:32:21,960 برپاس! ما امروز مفتخریم 624 00:32:21,960 --> 00:32:24,680 با بازدید از راجه بزرگ و قدرتمند 625 00:32:24,680 --> 00:32:26,000 از آن سوی کوه ها، 626 00:32:26,000 --> 00:32:27,960 خاسی کالابر. 627 00:32:34,240 --> 00:32:36,760 (پارک سگ ها) چه اتفاقی افتاد؟ چه غلطی کردم؟ 628 00:32:36,760 --> 00:32:40,560 همه چیز درست است، اعلیحضرت. هست تنها راه آنها برای نشان دادن لذت 629 00:32:40,560 --> 00:32:43,080 اوه من از بودن در اطراف متنفرم وقتی خشم نشان می دهند 630 00:32:43,080 --> 00:32:47,120 بورپاس، به خاسی گوش کن، و خوب گوش کن 631 00:32:47,120 --> 00:32:50,720 زیرا او این فرصت را ارائه می دهد افتخار بزرگ برای همه شما 632 00:32:50,720 --> 00:32:55,920 شما رهبر بزرگ خود را شنیده اید، بونگدیت دین جاکسی. 633 00:32:55,920 --> 00:32:59,960 من امروز از کشورم نزد شما می آیم آن سوی کوه ها 634 00:32:59,960 --> 00:33:01,360 چون به کمک نیاز دارم 635 00:33:01,360 --> 00:33:05,200 و مدتهاست که معلوم است که شما، بورپاس، 636 00:33:05,200 --> 00:33:09,080 بزرگترین مبارزان هستند در تمام افغانستان 637 00:33:09,080 --> 00:33:12,480 رزمندگانی که نترسند در میدان جنگ 638 00:33:12,480 --> 00:33:16,960 و خود نام آن را می سازد دشمنانشان از ترس می لرزند. 639 00:33:16,960 --> 00:33:20,920 چه چیزی به آنها می دهد؟ چیزی که ما اصطلاح می کنیم در محافل کلیسایی، کاپیتان، 640 00:33:20,920 --> 00:33:22,560 کمی از فلانل قدیمی 641 00:33:22,560 --> 00:33:25,680 به همین دلیل است که من پیش شما آمده ام. 642 00:33:25,680 --> 00:33:32,720 تا به شما فرصتی برای ساختن ارائه دهد پول بسیار و حتی شکوه بیشتر. 643 00:33:36,440 --> 00:33:38,520 کاش این کار را نمی کردند! 644 00:33:38,520 --> 00:33:41,600 نگران نباش اعلیحضرت لذت زیادی از خود نشان می دهند. 645 00:33:41,600 --> 00:33:44,840 اگر آنها شما را بزنند، این فقط یک تصادف خواهد بود 646 00:33:44,840 --> 00:33:46,320 این بسیار اطمینان بخش است (!) 647 00:33:46,320 --> 00:33:52,680 و حالا به شما خواهم گفت این پول و شکوه چگونه خواهد آمد. 648 00:33:52,680 --> 00:33:59,120 قرار است قیام کنیم و انگلیسی ها را از هند بیرون کنید! 649 00:33:59,120 --> 00:34:00,480 (زمزمه کردن از میان جمعیت) 650 00:34:01,840 --> 00:34:05,280 اوه، این خیلی زیباتر است. نه، نه، نه. خوب نیست. 651 00:34:05,280 --> 00:34:07,600 راه آنهاست نشان دادن نارضایتی 652 00:34:07,600 --> 00:34:10,400 چی؟! من متوجه خواهم شد که چه چیزی اشتباه است. 653 00:34:10,400 --> 00:34:15,120 بورپاس چرا دوست نداری ایده مبارزه با انگلیسی ها؟ 654 00:34:15,120 --> 00:34:17,520 ما نمی توانیم با آن مبارزه کنیم شیاطین در دامن! 655 00:34:17,520 --> 00:34:19,880 این یک واقعیت شناخته شده است که آنها شکست ناپذیر هستند. 656 00:34:19,880 --> 00:34:21,360 اینطور نیست آقایون؟ 657 00:34:21,360 --> 00:34:23,400 همه: نه، نه، نه، نه، نه، نه... 658 00:34:24,400 --> 00:34:26,920 آه، آنها علیه او هستند! 659 00:34:26,920 --> 00:34:29,080 نه، نه، نه. آنها با او موافق هستند. 660 00:34:29,080 --> 00:34:31,120 اوه چه خنده داره 661 00:34:31,120 --> 00:34:33,440 با من حرف نزن شیاطین در دامن. 662 00:34:33,440 --> 00:34:36,760 دامن شیاطین دامن زنان است! 663 00:34:36,760 --> 00:34:39,360 آیا شیاطین می پوشند چنین چیزی در زیر آنها؟ 664 00:34:39,360 --> 00:34:40,960 هی، آنها مال من هستند! 665 00:34:40,960 --> 00:34:42,680 و این دختر است که آنها را از من برداشت 666 00:34:42,680 --> 00:34:43,800 چهره اش را به یاد دارم. 667 00:34:43,800 --> 00:34:45,880 من از فکر کردن به آنچه که او به یاد می آورد متنفرم از شما 668 00:34:45,880 --> 00:34:47,080 اوه... 669 00:34:47,080 --> 00:34:49,720 آیا می توانید از مردانی که می پوشند بترسید؟ چنین چیزی؟ 670 00:34:49,720 --> 00:34:52,080 حالا با ما دعوا میکنی؟ 671 00:34:52,080 --> 00:34:54,680 ALL: بله، شما، شما، شما، شما ... 672 00:34:54,680 --> 00:34:56,600 نه؟ خیر 673 00:34:56,600 --> 00:34:59,600 من اینطور فکر کردم. آنها همه کار را انجام می دهند اینجا راه اشتباه است. 674 00:34:59,600 --> 00:35:02,920 آنها از یکی از آنها می آیند قدیمی ترین قبایل افغانستان - 675 00:35:02,920 --> 00:35:04,520 آرسیتازیس 676 00:35:05,880 --> 00:35:09,040 بیش از این نیاز خواهد داشت یک لباس برای متقاعد کردن سران ما 677 00:35:09,040 --> 00:35:10,800 ما نمی توانیم مبارزه کنیم بدون اجازه آنها 678 00:35:10,800 --> 00:35:13,200 همه: نه، نه، نه، نه، نه، نه... 679 00:35:13,200 --> 00:35:16,280 آنها به اثبات بیشتری نیاز دارند. عکس اینجا رو داری؟ 680 00:35:16,280 --> 00:35:18,120 بله ممصاحب دارد. 681 00:35:18,120 --> 00:35:20,160 اوه، عزیزم، آنها مرا مجبور به انجام آن کردند اکنون 682 00:35:20,160 --> 00:35:25,400 خوب برپاس، برو پیش روسایت و به آنها بگو بیایند خانه من 683 00:35:25,400 --> 00:35:27,320 و خاسی آنها را نشان خواهد داد یک عکس 684 00:35:27,320 --> 00:35:30,160 ثابت می کند که شیاطین به عنوان زنان هستند. 685 00:35:30,160 --> 00:35:31,800 (غر زدن) 686 00:35:33,160 --> 00:35:36,440 زمانی که ما بجنگیم می جنگند روسای خود را به دست آورد. 687 00:35:36,440 --> 00:35:40,400 قبل از اینکه آنها را ببینم، شاید باید آنها را کمی شیرین کنید، بله؟ 688 00:35:40,400 --> 00:35:42,760 خوب اگر قول داده باشد که به آنها نشان دهد تصویر، 689 00:35:42,760 --> 00:35:44,520 یعنی هنوز آن را ندیده اند. 690 00:35:44,520 --> 00:35:46,880 حالا، شما اینجا منتظر بمانید، من فقط کمی اطراف را جستجو می کنم، 691 00:35:46,880 --> 00:35:51,040 ببینم میتونم راهی پیدا کنم و بهترین شانس بمبئی، اردک. 692 00:35:51,040 --> 00:35:54,200 ویل! دنده چانه خود را تعویض کنید یکباره! 693 00:35:54,200 --> 00:35:56,880 این ریش نصف خارش نداره از چه چیزی ساخته شده است؟ 694 00:35:56,880 --> 00:35:58,880 موی بز. 695 00:35:58,880 --> 00:36:00,120 پو... 696 00:36:00,120 --> 00:36:02,800 اصلا مهم نیست پوو، آن را برگردانید! 697 00:36:21,440 --> 00:36:22,840 راه دیگه ای نیست بچه ها 698 00:36:22,840 --> 00:36:24,960 ما می رویم باید تلاش کنیم و به زور وارد شویم. 699 00:36:24,960 --> 00:36:27,400 ما هرگز به زور راهمان را نخواهیم داد از این درها، قربان. 700 00:36:27,400 --> 00:36:29,280 اینجاست که آقای بلچر وارد می شود. 701 00:36:29,280 --> 00:36:31,520 آنجاست که آقای بلچر بیرون می رود. روز بخیر، آقایان! 702 00:36:31,520 --> 00:36:34,440 آقای بلچر، تمام کاری که باید انجام دهید به در می زند، 703 00:36:34,440 --> 00:36:37,200 بخواهید خاسی را ببینید، و وقتی در باز شد 704 00:36:37,200 --> 00:36:38,960 ما به آنها عجله خواهیم کرد. 705 00:36:38,960 --> 00:36:40,120 حالا؟ در حال حاضر. 706 00:36:40,120 --> 00:36:42,040 بیا 707 00:36:45,320 --> 00:36:46,680 کسی داخل نیست 708 00:36:46,680 --> 00:36:48,200 دوباره در بزن بلندتر 709 00:36:49,840 --> 00:36:51,000 الان چیکار کنم؟ 710 00:36:51,000 --> 00:36:53,360 فقط بگویید می خواهید خاسی را ببینید 711 00:36:53,360 --> 00:36:54,920 و بقیه را به ما بسپارید 712 00:36:54,920 --> 00:36:57,440 ارگ! 713 00:36:57,440 --> 00:37:00,000 بله؟ من می خواهم خاسی را ببینم 714 00:37:00,000 --> 00:37:03,200 و بقیه را به ما بسپارید (فریاد به زبان خارجی) 715 00:37:04,280 --> 00:37:08,480 او چه گفت؟ "هچ-آ-مازا خاسی، مرا به گنگ هل بده!» 716 00:37:10,080 --> 00:37:12,200 در اینجا ما می رویم! 717 00:37:21,400 --> 00:37:22,600 کور... 718 00:37:27,560 --> 00:37:31,920 آه، آقایان شما خوش آمدید. ما منتظر شما بوده ایم 719 00:37:31,920 --> 00:37:35,520 اما لطفا، شمشیرهای خود را بالا بیاورید. 720 00:37:35,520 --> 00:37:36,920 این وسوسه انگیز است. 721 00:37:36,920 --> 00:37:39,800 ما اینجا فقط دوستی را به شما پیشنهاد می کنیم. 722 00:37:39,800 --> 00:37:42,400 شما انجام می دهید؟ البته. 723 00:37:42,400 --> 00:37:45,640 اعلیحضرت خاسی بعدا می بینمت 724 00:37:45,640 --> 00:37:51,280 اما در این بین، من به شما پیشنهاد می کنم پذیرایی از خانه حقیر من 725 00:37:51,280 --> 00:37:52,600 (انگشت ها را کلیک می کند) زن! 726 00:37:54,120 --> 00:37:56,200 (نال می کند) 727 00:37:56,200 --> 00:37:59,320 خواهش می کنم با خانم ها برو 728 00:37:59,320 --> 00:38:01,320 خودتون رو تازه کنید 729 00:38:01,320 --> 00:38:03,880 هر چیزی را که می خواهید بخواهید. 730 00:38:03,880 --> 00:38:07,240 هیچ چیز را از خود انکار نکنید. 731 00:38:11,320 --> 00:38:12,800 باید تله باشد. 732 00:38:12,800 --> 00:38:15,880 کور! بیایید وارد آن شویم! 733 00:38:15,880 --> 00:38:17,800 بس است، ویدل. 734 00:38:17,800 --> 00:38:21,000 اما اگر برای من اهمیت داری برو جلو با او و ... 735 00:38:21,000 --> 00:38:22,760 اوضاع رو بشناس آقا... 736 00:38:22,760 --> 00:38:25,720 نه، متشکرم، گروهبان سرگرد. باید کنار هم بمونیم 737 00:38:25,720 --> 00:38:28,120 هر کاری که می کنیم 738 00:38:28,120 --> 00:38:29,440 دنبالم کن 739 00:38:41,880 --> 00:38:44,360 خب آقا؟ خوب، به نظر می رسد خوب است. 740 00:38:44,360 --> 00:38:45,560 باشه؟! 741 00:38:45,560 --> 00:38:47,720 چرا، این سرزمین پریان است! 742 00:38:55,640 --> 00:38:58,320 منتظر رضایت شما اساتید هستیم 743 00:38:58,320 --> 00:39:00,960 لذت؟ ایده! 744 00:39:01,920 --> 00:39:03,520 آقا چیکار کنیم؟ 745 00:39:03,520 --> 00:39:08,520 مردان، ما نباید فراموش کنیم که به اینجا آمدیم با هدف مشخص - 746 00:39:08,520 --> 00:39:09,920 برای گرفتن آن عکس 747 00:39:09,920 --> 00:39:12,080 کاملا حق با شماست قربان 748 00:39:12,080 --> 00:39:16,040 از سوی دیگر، ما، اوه، ما نمی خواهیم در چیزی عجله کنیم. 749 00:39:16,040 --> 00:39:18,680 اوه، شما کاملا درست می گویید، قربان. 750 00:39:18,680 --> 00:39:22,720 پس شاید صلاح باشد برای اینکه ما کمی اینجا بمانیم 751 00:39:22,720 --> 00:39:24,800 یه ذره اینجا بمون؟ 752 00:39:24,800 --> 00:39:28,480 پیشنهاد میکنی بمونیم و خودمان را غرق ... 753 00:39:28,480 --> 00:39:29,720 هر چه در جریان است 754 00:39:29,720 --> 00:39:32,440 ما هیچ جایگزینی نداریم، آقای بلچر. 755 00:39:32,440 --> 00:39:34,960 اما اینها زنان لذت بخش هستند! 756 00:39:34,960 --> 00:39:38,360 آیا از من، یک مبلغ، انتظار داری؟ خودم را به چنین کارهایی قرض بدهم؟ 757 00:39:38,360 --> 00:39:41,120 وظیفه من نجات زنان افتاده است. 758 00:39:41,120 --> 00:39:43,200 من متوجه هستم، آقای بلچر. 759 00:39:43,200 --> 00:39:46,520 خوب اون یکی رو نجاتم بده با گوشواره های بزرگ 760 00:39:49,360 --> 00:39:50,960 بسه جلی 761 00:39:50,960 --> 00:39:54,080 سران آمده اند و از مهمان نوازی من لذت می برند. 762 00:39:54,080 --> 00:39:56,080 عالی زمانی که آنها سورفیت شده اند 763 00:39:56,080 --> 00:39:57,880 آنها را باید به راحتی متقاعد کرد. 764 00:39:57,880 --> 00:39:59,280 عکس رو داری؟ 765 00:39:59,280 --> 00:40:01,400 هنوز نه، می ترسم 766 00:40:01,400 --> 00:40:04,400 لیدی راف-دیاموند آن را ترشح کرده است بر شخص او 767 00:40:04,400 --> 00:40:07,040 در چنین مکانی به راحتی نمی توان به آن دست یافت. 768 00:40:07,040 --> 00:40:09,880 چرا وقت تلف کنیم؟ به زور ازش بگیریم 769 00:40:09,880 --> 00:40:14,040 این غیرقابل بخشش خواهد بود! در هند، گاو مقدس است. 770 00:40:16,080 --> 00:40:18,120 چه ایده زیبایی، هر چه که باشد. 771 00:40:19,480 --> 00:40:21,520 الان نه عزیزم 772 00:40:28,200 --> 00:40:30,360 نه فقط الان، ممنون 773 00:40:32,600 --> 00:40:35,360 از او چه گرفتی؟ 774 00:40:35,360 --> 00:40:37,120 به کار خودت فکر کن 775 00:40:37,120 --> 00:40:39,800 یعنی چه اطلاعاتی؟ 776 00:40:39,800 --> 00:40:43,400 ببخشید خانم خانم او اینجاست، خیلی خوب، 777 00:40:43,400 --> 00:40:46,000 اما او چیزی در مورد آن نمی داند یک عکس 778 00:40:46,000 --> 00:40:47,800 خوب، به کار روی او ادامه دهید. 779 00:40:48,920 --> 00:40:51,880 نگران نباش من خواهم کرد. 780 00:40:51,880 --> 00:40:53,440 اوه، او باید فکر کند که من ناشنوا هستم ... 781 00:40:53,440 --> 00:40:54,960 پسر خوب 782 00:40:54,960 --> 00:40:56,160 خب حالا... 783 00:40:56,160 --> 00:40:59,360 اوه چه گوشواره های زیبایی 784 00:40:59,360 --> 00:41:03,040 آیا آنها یاقوت سرخ هستند؟ نه، آنها مال من هستند. 785 00:41:03,040 --> 00:41:05,680 برای من؟ چه خوب! 786 00:41:05,680 --> 00:41:08,800 چه گردنبند خوشگلی حیف است که آنها را از هم جدا کنیم. 787 00:41:08,800 --> 00:41:11,800 (خنده می زند) مم... 788 00:41:11,800 --> 00:41:15,120 شما نباید داشته باشید. نام بدی برایم می‌آوری! 789 00:41:17,160 --> 00:41:19,120 من نمی توانم از تحسین آنها خودداری کنم. 790 00:41:19,120 --> 00:41:20,960 آنها زیبایی هستند، اینطور نیست؟ 791 00:41:20,960 --> 00:41:22,680 اوه نه! هس! 792 00:41:35,080 --> 00:41:36,960 او می خندد 793 00:41:36,960 --> 00:41:39,000 او زمزمه می کند 794 00:41:39,000 --> 00:41:40,960 او می خندد 795 00:41:40,960 --> 00:41:42,640 آه-آه، همچنان نگه دار! 796 00:41:44,600 --> 00:41:48,400 آنها می خندند 797 00:41:48,400 --> 00:41:50,920 او ناله می کند 798 00:41:50,920 --> 00:41:52,480 ما اینجا هستیم! 799 00:41:52,480 --> 00:41:54,880 آنجا! درد نداشت، نه؟ 800 00:41:54,880 --> 00:41:56,160 نه! 801 00:41:56,160 --> 00:41:58,880 من از طرف جمع آوری می کنم ماموریت در حال حاضر 802 00:41:58,880 --> 00:42:00,920 او زمزمه می کند 803 00:42:00,920 --> 00:42:03,960 (می خندد) (GASPS) 804 00:42:03,960 --> 00:42:05,520 اوه، نه. 805 00:42:05,520 --> 00:42:07,320 صبر کن، صبر کن 806 00:42:07,320 --> 00:42:09,120 من می گویم، او این کار را دوباره انجام داده است. 807 00:42:09,120 --> 00:42:10,760 چه کاری انجام داد؟ 808 00:42:10,760 --> 00:42:13,040 او مدام از من چیزی می پرسد، سر تکان می دهم بله. 809 00:42:13,040 --> 00:42:15,000 سپس دستش را می زند و دیوانه می شود 810 00:42:15,000 --> 00:42:17,320 اینجا، آسوده بمانید، می خواهید؟ 811 00:42:17,320 --> 00:42:20,880 فقط یادت باشه، وقتی یک برپا سر تکان می دهد، به این معنی است که نه. 812 00:42:20,880 --> 00:42:22,560 کور! صبر کن 813 00:42:22,560 --> 00:42:26,280 و وقتی... وقتی کف می زنند، نشان دهنده نارضایتی است 814 00:42:26,280 --> 00:42:27,880 باشه پس حالا... 815 00:42:27,880 --> 00:42:30,120 هی، دخترانه، فقط یک دقیقه! 816 00:42:30,120 --> 00:42:33,560 ببین من میگم بله! بله، بله، بله، بله، بله! 817 00:42:36,080 --> 00:42:38,480 نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن! من می گویم بله. 818 00:42:38,480 --> 00:42:40,960 بله! بله! 819 00:42:40,960 --> 00:42:42,920 آره آره (فریاد می زند) 820 00:42:42,920 --> 00:42:45,080 بله! 821 00:42:45,080 --> 00:42:47,840 چه ایده خوبی - حمام های مخلوط. 822 00:42:47,840 --> 00:42:50,280 بیا بچه ها افتادن داخل 823 00:42:50,280 --> 00:42:52,480 بله! بله بله... 824 00:42:54,600 --> 00:42:56,640 وای، بیا و به ما بپیوند! 825 00:42:56,640 --> 00:42:58,760 وای! (همه خنده و تشویق) 826 00:43:12,200 --> 00:43:14,360 خوب، آن چیست؟ رؤسا اینجا هستند. 827 00:43:14,360 --> 00:43:16,320 من این را می دانم، احمق! من قبلا آنها را دیده ام. 828 00:43:16,320 --> 00:43:18,720 نه، اینها روسای دیگری هستند. چه روسای دیگری؟ 829 00:43:18,720 --> 00:43:22,680 پس آنهایی که از قبل اینجا هستند چه کسانی هستند؟ نگهبان ها را صدا کن! نگهبان ها را صدا کن! 830 00:43:22,680 --> 00:43:25,920 (نامفهوم) سلام. 831 00:43:28,080 --> 00:43:29,960 (خنده و تشویق شدید) 832 00:43:33,080 --> 00:43:35,120 (خنده متوقف می شود) 833 00:43:39,960 --> 00:43:42,720 به یاد داشته باشید، مردان فقط نام، رتبه و شماره را ذکر کنید. 834 00:43:47,240 --> 00:43:49,280 اینجوری لطفا خانم 835 00:43:50,440 --> 00:43:51,920 بسیار خوب. متشکرم سرگرد 836 00:43:53,040 --> 00:43:55,160 آره خانم بشینی؟ متشکرم. 837 00:43:57,280 --> 00:43:59,320 و خب، چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 838 00:43:59,320 --> 00:44:02,280 این بیشتر یک سوال است کاری که می توانم برای شما انجام دهم، جناب عالی. 839 00:44:04,640 --> 00:44:07,640 عفو؟ من هستم اعلیحضرت شماره یک خاسی. 840 00:44:07,640 --> 00:44:11,560 می دانی که مولای من زن شما را با خود برده است؟ 841 00:44:11,560 --> 00:44:13,800 می دانم، می دانم. 842 00:44:13,800 --> 00:44:16,040 او به شما اشتباه بزرگی کرده است. 843 00:44:16,040 --> 00:44:20,720 و این وظیفه من به عنوان زن اوست برای اصلاح آن اشتباه 844 00:44:20,720 --> 00:44:22,800 این است؟ آیا این است؟ 845 00:44:23,840 --> 00:44:26,280 اوه، دقیقا چی در نظر داشتی؟ 846 00:44:26,280 --> 00:44:30,800 کاری که با تو کرده است، شما حق دارید با او رفتار کنید. 847 00:44:30,800 --> 00:44:32,600 این رسم مردم ماست. 848 00:44:32,600 --> 00:44:36,760 خوب، به عنوان یک غریبه با کشور خود، من باید به آداب و رسوم شما عادت کنم. 849 00:44:36,760 --> 00:44:38,760 این خوب است. 850 00:44:39,760 --> 00:44:41,680 من حاضرم این اشتباه را اصلاح کنم. 851 00:44:43,040 --> 00:44:44,520 من هم همینطور 852 00:44:47,240 --> 00:44:48,320 نرو 853 00:44:50,240 --> 00:44:52,280 خانه کوتاه! آقا؟ 854 00:44:52,280 --> 00:44:53,480 مزاحم ما نشوید لطفا 855 00:44:53,480 --> 00:44:55,960 قرار است داشته باشیم یک نقطه از تیفین 856 00:44:55,960 --> 00:44:58,560 (شعار دادن) 857 00:45:00,680 --> 00:45:02,880 چه چیزی را جشن می گیرند، پدرم؟ 858 00:45:02,880 --> 00:45:06,080 اسیران انگلیسی، فرزندم، قرار است در غروب آفتاب اعدام شوند. 859 00:45:06,080 --> 00:45:08,240 نه پدر، از آنها در امان باش. 860 00:45:08,240 --> 00:45:09,520 غیر ممکنه فرزندم 861 00:45:09,520 --> 00:45:12,040 به نشان دادن کمک خواهد کرد این احمق های بورپا 862 00:45:12,040 --> 00:45:13,840 که انگلیسی ها شکست ناپذیر نیستند. 863 00:45:13,840 --> 00:45:15,120 ممصاحب سفید؟ 864 00:45:15,120 --> 00:45:18,160 البته. اما نگران نباش، ما کار را برای آنها آسان خواهیم کرد. 865 00:45:18,160 --> 00:45:21,440 آنها به مرگ خواهند مرد از هزار برش 866 00:45:21,440 --> 00:45:23,800 اوه، نه... این وحشتناک است! 867 00:45:23,800 --> 00:45:26,560 مزخرف بچه انگلیسی ها به بریدگی عادت دارند. 868 00:45:30,680 --> 00:45:32,920 جذاب جذاب (!) 869 00:45:32,920 --> 00:45:34,760 به ارتش بپیوندید و دنیای بعدی را ببین! 870 00:45:34,760 --> 00:45:36,600 همش تقصیر توست! 871 00:45:36,600 --> 00:45:39,280 چرا، من چه کار کرده ام؟ چه کار کرده ای؟ 872 00:45:39,280 --> 00:45:41,480 شما حتی نمی توانید شرکت کنید در یک عیاشی کوچک ساده 873 00:45:41,480 --> 00:45:43,120 بدون دیوانه شدن 874 00:45:43,120 --> 00:45:46,080 تعقیب زنان در اطراف اتاق، شیرجه رفتن در استخرها پس از آنها! 875 00:45:46,080 --> 00:45:49,720 من نخواستم سر این کار بیایم و نمی دانم چرا مرا انتخاب کرد. 876 00:45:49,720 --> 00:45:52,880 من تو را انتخاب کردم، ویدل، زیرا اگر قرار بود چیزی اشتباه پیش برود، 877 00:45:52,880 --> 00:45:56,760 نمیتونستم به کسی فکر کنم من ترجیح می دهم اشتباه شود! 878 00:45:56,760 --> 00:45:58,920 اکنون، اکنون، اکنون، اکنون. ثابت، دختران. 879 00:45:58,920 --> 00:46:02,240 سعی کنید و آرامش خود را حفظ کنید. ما بوده ایم در نقاط تنگ تر از این 880 00:46:02,240 --> 00:46:05,720 در اینجا ما می رویم. او از ما خواهد پرسید برای سفت نگه داشتن لب بالایی بعد. 881 00:46:05,720 --> 00:46:09,240 داشتم میگفتم یادت باشه ما بریتانیایی هستیم 882 00:46:09,240 --> 00:46:11,160 عذرخواهی می کنم، کاپیتان. 883 00:46:11,160 --> 00:46:14,160 بعد میخواستم بگم لب بالایی سفت نگه دارید 884 00:46:14,160 --> 00:46:17,200 خوب، من اینجا نمی ایستم منتظر سفت شدن مال من هستم 885 00:46:17,200 --> 00:46:19,200 نگهبان! نگهبان! 886 00:46:19,200 --> 00:46:20,920 من یک مقام کلیسایی هستم! 887 00:46:20,920 --> 00:46:23,200 اصرار دارم ببینم کنسول انگلیس! 888 00:46:23,200 --> 00:46:24,920 چه می خواهی خوک؟ 889 00:46:26,280 --> 00:46:28,200 من داشتم میرفتم نام یک دندانپزشک خوب را بپرسید، 890 00:46:28,200 --> 00:46:29,720 اما فکر نمی کنم الان مزاحم شوم. 891 00:46:32,320 --> 00:46:34,920 جشن بزرگداشت سران آماده است راج عزیزم 892 00:46:34,920 --> 00:46:37,160 خوب الان میرم عکس رو داری؟ 893 00:46:37,160 --> 00:46:39,480 خیر صبر کن ببینم میتونم بگیرم یا نه 894 00:46:43,640 --> 00:46:48,160 اوه، تو هستی، رندی! فکر کردم تو همه چیز منو فراموش کردی 895 00:46:48,160 --> 00:46:49,640 غیر ممکنه خانم عزیزم 896 00:46:49,640 --> 00:46:52,040 به لباس اشاره نکردی ساری. 897 00:46:52,040 --> 00:46:54,440 نیازی به عذرخواهی نیست یک حاشیه کوچک خوب وجود دارد - 898 00:46:54,440 --> 00:46:57,280 نه، نه، نه. لباس را ساری می گویند. 899 00:46:57,280 --> 00:47:00,080 اوه (می خندد) اوه، بله، البته. احمق من! 900 00:47:00,080 --> 00:47:02,120 ساری با حاشیه بالا! (می خندد) 901 00:47:02,120 --> 00:47:05,520 بله، به نظر شما زیباترین است، خانم 902 00:47:05,520 --> 00:47:07,280 اما اگر ببخشی گفته من اینطور است 903 00:47:07,280 --> 00:47:09,800 اینجا چیزی هست ایجاد برآمدگی زشت 904 00:47:09,800 --> 00:47:11,680 من نمی توانم به شکلی که ساخته شده ام کمک کنم، می توانم؟ 905 00:47:11,680 --> 00:47:14,920 نه، نه، فکر نمی کنم بخشی باشد از شما آه! من آن را دارم! 906 00:47:14,920 --> 00:47:16,680 خیلی خوش آمدید، مطمئنم. 907 00:47:16,680 --> 00:47:18,600 نه، البته، این عکس است 908 00:47:18,600 --> 00:47:22,360 به من اجازه بده تا تو را از آنچه باید رهایی بخشم خسته کننده ترین بار باشد - 909 00:47:22,360 --> 00:47:25,400 حالا، حالا، رندی. معامله ما را به خاطر بسپار 910 00:47:25,400 --> 00:47:27,760 من آن را به شما می دهم وقتی تو - 911 00:47:27,760 --> 00:47:29,320 بله، بله، بقیه را می دانم. 912 00:47:29,320 --> 00:47:32,640 و به این که بدون ظاهر اعتماد دارم بیش از حد بی حیا یا مضطرب بودن، 913 00:47:32,640 --> 00:47:34,800 می تواند همین الان باشد اوه، نه، نه، لطفا خانم 914 00:47:34,800 --> 00:47:36,920 نه قبل از غذا پس کی؟ چه زمانی؟ 915 00:47:36,920 --> 00:47:40,600 هرگز نترس من آن را در غروب آفتاب خواهم داشت. 916 00:47:40,600 --> 00:47:44,640 اوه، در غروب آفتاب؟ وای چقدر رمانتیک به سختی می توانم خودم را نگه دارم! 917 00:47:44,640 --> 00:47:46,960 من متوجه شدم که ساری خیلی کوچک است. 918 00:47:46,960 --> 00:47:48,920 تا غروب آفتاب پس... 919 00:47:48,920 --> 00:47:50,960 تا غروب آفتاب 920 00:47:53,240 --> 00:47:55,440 خب؟ آیا آن را دارید؟ نه، اما نگران نباشید. 921 00:47:55,440 --> 00:47:57,600 بعد از آن آسان خواهد بود اعدام در ملاء عام 922 00:47:57,600 --> 00:48:00,520 اوه، و فقط 500 برش برای ممصاحب 923 00:48:00,520 --> 00:48:02,480 نمیخوام عکس خراب بشه 924 00:48:11,800 --> 00:48:14,160 خانم من، شما باید اینجا را ترک کنید یکباره 925 00:48:14,160 --> 00:48:16,080 شوخی میکنی عزیزم؟ 926 00:48:16,080 --> 00:48:18,120 اوه من امشب رو از دست نمیدم برای هر چیزی 927 00:48:18,120 --> 00:48:20,800 پدرم به تو گفته است که چیست آن وقت برای شما اتفاق می افتد؟ 928 00:48:20,800 --> 00:48:22,840 نه نصف در غروب آفتاب 929 00:48:22,840 --> 00:48:24,160 و شما نمی ترسید؟ 930 00:48:24,160 --> 00:48:26,000 خوب، انگار نه انگار اولین بار است؟ 931 00:48:26,000 --> 00:48:28,280 اما برای اینکه در ملاء عام اتفاق بیفتد، جلوی همه 932 00:48:28,280 --> 00:48:29,400 آیا تحقیر کننده نیست؟ 933 00:48:29,400 --> 00:48:31,440 اوه، خوب، من آن را نمی خواهم - 934 00:48:31,440 --> 00:48:33,160 در ملاء عام؟ 935 00:48:33,160 --> 00:48:36,840 بله. همه تماشا خواهند کرد زمانی که انجام می شود. این رسم است. 936 00:48:36,840 --> 00:48:39,360 جایی که من آمده ام نیست. 937 00:48:39,360 --> 00:48:44,800 در ملاء عام؟ اوه، من فکر می کنم که به طور مثبت رایج است! 938 00:48:44,800 --> 00:48:47,240 برای همین آمده ام تا تو را نجات دهم. 939 00:48:47,240 --> 00:48:50,680 شما و سربازان انگلیسی که قرار است با تو بمیرند 940 00:48:50,680 --> 00:48:52,960 بمیری؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 941 00:48:52,960 --> 00:48:55,080 مرگ هزار بریدگی. 942 00:48:55,080 --> 00:48:57,560 این چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد در غروب آفتاب 943 00:48:57,560 --> 00:48:59,960 مرگ با هزار بریدگی؟ 944 00:48:59,960 --> 00:49:02,720 اما من ... من ... فکر می کردم او بود رفتن به... 945 00:49:02,720 --> 00:49:06,960 اوه آه، تقلب کثیف فاسد! 946 00:49:06,960 --> 00:49:08,840 صبر کن تا من دستم به او برسد! 947 00:49:08,840 --> 00:49:10,400 اوه خانم من به من اعتماد کن 948 00:49:10,400 --> 00:49:12,880 من برای نجات تو برنامه ای دارم و شما را به خانه تان برساند. 949 00:49:12,880 --> 00:49:17,120 خانه؟ ولی الان چطوری برم خونه بعد از کاری که انجام داده ام؟ 950 00:49:18,400 --> 00:49:19,760 سیدنی بیچاره... 951 00:49:21,160 --> 00:49:23,080 موندم الان داره چیکار میکنه... 952 00:49:24,960 --> 00:49:27,160 پس شما شماره خاسی هستید...؟ سه 953 00:49:27,160 --> 00:49:29,520 سه، نه؟ لطفا بشین متشکرم. 954 00:49:29,520 --> 00:49:33,080 خیلی هم قشنگه من آمده ام چون ارباب و ارباب من 955 00:49:33,080 --> 00:49:34,360 زن شما را گرفته است 956 00:49:34,360 --> 00:49:36,520 بله، شوک وحشتناکی بود به من وحشتناک. 957 00:49:36,520 --> 00:49:38,840 او به من اشتباه بزرگی کرد. درست است. 958 00:49:38,840 --> 00:49:41,280 من این اشتباه را درست کردم. 959 00:49:41,280 --> 00:49:44,360 (خنده) خنده دار است، امیدوارم اینو بگی 960 00:49:44,360 --> 00:49:45,480 ببخشید 961 00:49:45,480 --> 00:49:46,680 خانه کوتاه! 962 00:49:46,680 --> 00:49:50,000 آقا؟ مزاحم ما نشوید لطفا ما کمی تیفین خواهیم داشت. 963 00:49:50,000 --> 00:49:51,600 وقت تیفین نیست قربان. 964 00:49:51,600 --> 00:49:54,120 به کار خودت فکر کن! هر زمانی زمان تیفین است. 965 00:50:00,720 --> 00:50:01,800 چه کسی آنجاست؟ 966 00:50:01,800 --> 00:50:03,920 من پرنسس جلی هستم. 967 00:50:03,920 --> 00:50:07,000 ممصاحب سفید داخل می شود سلول با سایر زندانیان 968 00:50:10,880 --> 00:50:12,200 (گریه می کند) 969 00:50:16,680 --> 00:50:19,640 شاهزاده جلی! کاپیتان کین! آیا شما هستید؟ 970 00:50:19,640 --> 00:50:23,160 بله. چقدر عالی! من هرگز فکر نمی کردم دوباره میبینمت 971 00:50:23,160 --> 00:50:25,200 نه من تو و با این حال... 972 00:50:25,200 --> 00:50:27,760 شما اینجا هستید شما اینجا هستید. 973 00:50:27,760 --> 00:50:29,640 ببخشید! بله؟ 974 00:50:29,640 --> 00:50:32,360 بانوی شما، هنوز دارید؟ عکس؟ 975 00:50:32,360 --> 00:50:34,320 بله. شانس بدتر 976 00:50:34,320 --> 00:50:36,400 فکر کردم گفتی زمانی برای از دست دادن وجود نداشت؟ 977 00:50:36,400 --> 00:50:39,160 بله، باید عجله کنیم. ما باید ترک کنیم قبل از پایان جشن 978 00:50:39,160 --> 00:50:41,880 به این چیزها تغییر دهید بلافاصله اینها؟ 979 00:50:44,240 --> 00:50:48,600 و حالا برای کمی توهم از بغداد تحویل گرفتم. 980 00:50:48,600 --> 00:50:50,640 آه بغداد... 981 00:50:50,640 --> 00:50:52,440 خانه واژه های جاودانه، 982 00:50:52,440 --> 00:50:55,040 "اون کیفی که باهاش دیدم کی بود؟ دیشب بابا؟" 983 00:50:55,040 --> 00:50:57,800 "اون کیفی که باهاش دیدم کی بود؟ دیشب بابا؟" 984 00:50:57,800 --> 00:51:00,600 من آن را دوست دارم، بله! من آن را دوست دارم ... (گلو را پاک می کند) 985 00:51:00,600 --> 00:51:02,960 و اکنون، برای بزرگترین توهم من، 986 00:51:02,960 --> 00:51:07,640 من از مخاطبم می خواهم کمک یک خانم 987 00:51:12,360 --> 00:51:15,800 ممنون خانم و ممکن است نام شما را داشته باشم، لطفا؟ 988 00:51:15,800 --> 00:51:17,840 آنها به من می گویند Busty. 989 00:51:17,840 --> 00:51:20,800 واقعا؟ و ممکن است داشته باشم کمک شما، لطفا؟ 990 00:51:20,800 --> 00:51:22,880 این احمق کیست؟ 991 00:51:22,880 --> 00:51:27,360 (گلو را پاک می کند) حالا، من از تو می خواهم ببینید من اینجا یک خانم جوان دارم 992 00:51:27,360 --> 00:51:28,560 و دو مدفوع 993 00:51:28,560 --> 00:51:30,360 اون خانم جوانه (می خندد) 994 00:51:30,360 --> 00:51:31,640 اوه شیطون! حالا پس، 995 00:51:31,640 --> 00:51:34,320 من همچنین از شما می خواهم که مشاهده کنید وجود دارد هیچ چیز بین خانم جوان 996 00:51:34,320 --> 00:51:37,000 و سقف، و هیچ چیز بین خانم جوان و طبقه 997 00:51:37,000 --> 00:51:40,400 وقتی مدفوع را برمی دارم، شما آن خانم جوان را مشاهده خواهید کرد 998 00:51:40,400 --> 00:51:41,960 در حالت تعلیق کامل قرار دارد 999 00:51:41,960 --> 00:51:43,760 بدون هیچ وسیله پشتیبانی قابل مشاهده 1000 00:51:43,760 --> 00:51:48,120 اکنون این خانم جوان را پوشش می دهم با این پارچه قدیمی 1001 00:51:48,120 --> 00:51:51,360 حالا اولین مدفوع را بر می دارم. 1002 00:51:51,360 --> 00:51:53,960 (خنده می زند) 1003 00:51:53,960 --> 00:51:56,680 حالا اولین مدفوع را بر می دارم. 1004 00:51:56,680 --> 00:51:59,320 روشن است. بیا 1005 00:52:07,000 --> 00:52:08,320 آیا این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید؟ 1006 00:52:09,280 --> 00:52:10,560 امن ترین است. 1007 00:52:10,560 --> 00:52:12,560 این لباس رقصندگان است. 1008 00:52:12,560 --> 00:52:14,480 نگهبانان، آنها دخالت نخواهند کرد با شما 1009 00:52:14,480 --> 00:52:15,960 آنها یک شوک بد دریافت خواهند کرد اگر انجام دهند. 1010 00:52:17,120 --> 00:52:18,400 دنبالم کن 1011 00:52:19,400 --> 00:52:21,200 بیا، بیا. ادامه بده، اتل 1012 00:52:24,440 --> 00:52:27,280 حالا مدفوع دوم را بر می دارم! 1013 00:52:28,320 --> 00:52:31,640 دختران رقصنده را بیاورید. دست از سر این احمق بردار! 1014 00:52:31,640 --> 00:52:33,040 فکیم، خاموش! 1015 00:52:45,400 --> 00:52:48,520 تو! بیا شما مهمانان ما را در انتظار نگه داشته اید. 1016 00:52:48,520 --> 00:52:51,400 عجله کن رقص، رقص! 1017 00:52:51,400 --> 00:52:52,680 Regi. 1018 00:52:54,640 --> 00:52:57,080 حالا چیکار کنیم؟ مثل من انجام بده 1019 00:52:57,080 --> 00:52:58,360 تنها شانس ماست 1020 00:52:58,360 --> 00:52:59,520 بازی کن 1021 00:52:59,520 --> 00:53:03,200 (موسیقی سبک شرق میانه) 1022 00:53:44,200 --> 00:53:45,760 او را بگیر! 1023 00:53:45,760 --> 00:53:47,800 (فریاد زدن و فریاد زدن) 1024 00:53:53,760 --> 00:53:55,600 نه، نه، از این طریق! 1025 00:53:59,000 --> 00:54:00,240 بعد از آنها! 1026 00:54:11,000 --> 00:54:12,640 (تبلیغ) 1027 00:54:12,640 --> 00:54:13,840 عجله کن ای احمق ها! 1028 00:54:15,160 --> 00:54:16,960 برو! یک قوچ کتک کاری بگیرید! 1029 00:54:20,240 --> 00:54:22,920 چگونه از اینجا برویم؟ در دیگری وجود ندارد 1030 00:54:22,920 --> 00:54:25,720 جایی است که زنان حرمسرا ورزش کنید. 1031 00:54:25,720 --> 00:54:27,440 انگار به اندازه کافی داخل نمی شوند. 1032 00:54:27,440 --> 00:54:29,160 مجبوریم یه جوری از دیوار عبور کن 1033 00:54:29,160 --> 00:54:31,040 یه لحظه صبر کن عزیزم بیایید درستش کنیم 1034 00:54:31,040 --> 00:54:32,680 اولین مدفوع را بردارید. 1035 00:54:35,920 --> 00:54:38,920 حالا مدفوع دوم را بردارید. 1036 00:54:42,280 --> 00:54:43,920 همین! 1037 00:54:43,920 --> 00:54:46,040 اورکا! 1038 00:54:46,040 --> 00:54:48,800 هی تو، فاکر ما به کمک شما نیاز داریم. 1039 00:54:48,800 --> 00:54:51,320 ببخشید خانم من سرم شلوغه خانم؟! 1040 00:54:51,320 --> 00:54:55,000 من کاپیتان کین هستم پا و دهان سوم اعلیحضرت 1041 00:54:55,000 --> 00:54:56,920 و این گروهبان سرگرد مکنات است. 1042 00:54:56,920 --> 00:54:58,440 (می خندد) می توانستی من را گول بزنی. 1043 00:54:58,440 --> 00:55:01,200 ببین، ما به طناب تو نیاز داریم تا ما را از دیوار عبور دهد 1044 00:55:01,200 --> 00:55:04,280 متاسفم، کار نخواهد کرد. بدون کلمات جادویی نیست. 1045 00:55:04,280 --> 00:55:05,880 بیا، دستمزد خوبی می گیری. 1046 00:55:05,880 --> 00:55:08,320 این کلمات جادویی هستند! بیا، به من کمک کن تا از این موضوع خلاص شوم. 1047 00:55:08,320 --> 00:55:09,400 درسته 1048 00:55:14,200 --> 00:55:16,640 چه چیزی؟ اوه، نگاه کن، ببین! 1049 00:55:16,640 --> 00:55:18,680 من لمسی از شناورها دارم! 1050 00:55:18,680 --> 00:55:21,040 مهم نیست که طناب را بگیرید. اوه طناب بله 1051 00:55:23,600 --> 00:55:25,640 اینجا هستیم. پلیس آن را نگه دارد. 1052 00:55:25,640 --> 00:55:28,600 (هیس و جغجغه) 1053 00:55:28,600 --> 00:55:32,240 اوه، ما اینجا هستیم. یک نردبان دوست داشتنی 1054 00:55:32,240 --> 00:55:35,240 مارها و نردبان ها. مار و نردبان! 1055 00:55:35,240 --> 00:55:37,520 این کار را انجام خواهد داد. 1056 00:55:40,440 --> 00:55:43,760 دوست داشتنی همون چیزی که نیاز داشتیم حالا بیا کنار دیوار 1057 00:55:43,760 --> 00:55:45,760 بیا پس بیا! 1058 00:55:45,760 --> 00:55:47,760 درست است، ما به اینجا می رویم. 1059 00:55:47,760 --> 00:55:50,200 (فریاد تشویقی) 1060 00:55:50,200 --> 00:55:53,720 پس باید طناب را بگیریم؟ نه، این کار خواهد شد! 1061 00:55:53,720 --> 00:55:55,320 باشه... 1062 00:55:55,320 --> 00:55:57,320 من می روم، من تا جایی که بتونم سریع میرم! 1063 00:55:57,320 --> 00:55:58,760 این ویدل است که مرا نگه می دارد! 1064 00:56:01,040 --> 00:56:04,080 درسته، بریم منو کجا میبری؟ 1065 00:56:04,080 --> 00:56:06,120 خفه شو و دور از چشم! 1066 00:56:10,920 --> 00:56:12,280 (به فریاد زدن دستورات ادامه می دهد) 1067 00:56:14,240 --> 00:56:16,600 ارگ! 1068 00:56:16,600 --> 00:56:19,320 آنها فرار کرده اند! مهم نیست. 1069 00:56:19,320 --> 00:56:22,160 ما عکس را داریم! 1070 00:56:22,160 --> 00:56:24,200 من به دنبال خوک ها خواهم رفت! اذیت نکن 1071 00:56:24,200 --> 00:56:27,360 با مردانت برو، راه میانبر را انتخاب کن به گردنه خیبر 1072 00:56:27,360 --> 00:56:29,600 و پادگان بریتانیا را از بین ببرید وجود دارد. 1073 00:56:29,600 --> 00:56:34,760 آن وقت راه برای ما باز خواهد شد محل اقامت فرماندار در کالابر. 1074 00:56:34,760 --> 00:56:36,800 (هر دو می خندند) 1075 00:56:39,560 --> 00:56:41,240 (TUTS) 1076 00:56:42,240 --> 00:56:43,280 جناب عالی 1077 00:56:43,280 --> 00:56:45,560 آه؟ سازمان بهداشت جهانی؟ یکی دیگر از آنها اینجاست. 1078 00:56:45,560 --> 00:56:48,720 یکی دیگه؟ به این زودی؟ مم گفت چه عددی؟ 1079 00:56:48,720 --> 00:56:51,000 نه آقا نه... 1080 00:56:51,000 --> 00:56:53,040 خسی چند زن گرفت؟ 1081 00:56:53,040 --> 00:56:54,720 در آخرین شمارش، 51، آقا. 1082 00:56:54,720 --> 00:56:57,120 51... او را بفرست. 1083 00:56:57,120 --> 00:56:59,320 خانه کوتاه. بله قربان؟ 1084 00:56:59,320 --> 00:57:02,680 من می دانم، شما نباید مزاحم شوید. شما در حال مصرف تیفین هستید. 1085 00:57:02,680 --> 00:57:04,720 (سوت باد) 1086 00:57:18,360 --> 00:57:21,360 آه، چه افتضاح! چه اتفاقی ممکن است افتاده باشد؟ 1087 00:57:21,360 --> 00:57:23,880 از حدس زدن خوشم نمیاد اما من اصلا تعجب نمی کنم 1088 00:57:23,880 --> 00:57:26,320 اگر وجود نداشت اینجا محل بازی ناپسند بود. 1089 00:57:26,320 --> 00:57:28,560 بازی ناپاک؟ به آنها نگاه کن! 1090 00:57:28,560 --> 00:57:31,880 دراز کشیدن در اطراف اینجا مانند بسیاری از میان وعده های کوکتل ناخواسته! 1091 00:57:31,880 --> 00:57:34,280 زنجبیل! کیست؟ 1092 00:57:34,280 --> 00:57:36,520 او هست. زنجبیل، همسر من. 1093 00:57:40,280 --> 00:57:42,760 هال خصوصی؟ بله، جینجر هیل. 1094 00:57:46,880 --> 00:57:50,520 سلام جینج. این من هستم، جیمی، همسر قدیمی تو. 1095 00:57:50,520 --> 00:57:52,760 جیمی ویدل. جیمی؟ هوم 1096 00:57:52,760 --> 00:57:56,080 آیا شما هستید؟ رفیق قدیمی من 1097 00:57:56,080 --> 00:58:00,120 جینج، رفیق چه احساسی دارید؟ خیلی خوب نیست 1098 00:58:00,120 --> 00:58:03,760 فکر کنم زخمی شده ام فقط اینجا و آنجا. 1099 00:58:03,760 --> 00:58:05,360 جیمی... هوم؟ 1100 00:58:05,360 --> 00:58:08,320 من می توانم به شما اعتماد کنم. حالا مستقیم به من بده... 1101 00:58:08,320 --> 00:58:11,040 ..حالم خوب میشه؟ 1102 00:58:11,040 --> 00:58:12,480 البته نه، جینج، رفیق. 1103 00:58:13,960 --> 00:58:16,400 آه؟ گفتم، البته نه، جینج، رفیق. 1104 00:58:16,400 --> 00:58:19,440 من...حالم خوب نیست؟ 1105 00:58:19,440 --> 00:58:22,360 چطور تونستی با نیم دوجین باشی سوراخ های بزرگ کثیف در شما؟ 1106 00:58:22,360 --> 00:58:23,960 شما آن را داشته اید. 1107 00:58:23,960 --> 00:58:26,320 تو رفیق خوبی هستی، باید بگویم! 1108 00:58:26,320 --> 00:58:28,880 منظورت چیه؟ از من پرسیدی تا آن را مستقیم به شما بدهم 1109 00:58:28,880 --> 00:58:30,120 آره ولی منظورم این نبود! 1110 00:58:30,120 --> 00:58:32,800 ای هولناک کوچولو، تو! (نال می کند) 1111 00:58:32,800 --> 00:58:35,160 بس است، ویدل! 1112 00:58:36,160 --> 00:58:39,120 شما خیلی راحت هستید به یک مرد در حال مرگ، اینطور نیست؟ 1113 00:58:39,120 --> 00:58:44,040 حالا گوش کن، هیل، این گروهبان سرگرد مکنات است. 1114 00:58:44,040 --> 00:58:45,240 چی شد پسر 1115 00:58:46,640 --> 00:58:48,560 حمله کردند حدود نیم ساعت پیش آقا 1116 00:58:48,560 --> 00:58:50,600 صدها نفر از آنها 1117 00:58:52,520 --> 00:58:54,200 (BELCHES) Burpas. 1118 00:58:54,200 --> 00:58:56,240 آنها ... آنها ... 1119 00:58:58,960 --> 00:59:00,680 (آه می کشد) 1120 00:59:03,400 --> 00:59:05,440 اوه، نه. 1121 00:59:06,400 --> 00:59:09,520 جینج... جینج، رفیق، متاسفم. من... 1122 00:59:11,360 --> 00:59:13,400 بیچاره رفیق پیر 1123 00:59:18,480 --> 00:59:22,640 (سرفه) درست است! خونریزی خوب خفه ام کن! 1124 00:59:22,640 --> 00:59:24,120 (نال می کند) 1125 00:59:29,840 --> 00:59:33,960 کل پادگان در خیبر از بین رفته است، راج توانا. 1126 00:59:33,960 --> 00:59:37,080 آفرین، زیباترین جنگجوی من 1127 00:59:37,080 --> 00:59:39,960 تو مرد بهتری از من هستی، بونگدیت دین. 1128 00:59:39,960 --> 00:59:44,320 اکنون آن عکس را می بینید دروغ نمی گوید! 1129 00:59:44,320 --> 00:59:47,280 شیاطین در دامن شکست ناپذیر نیستند 1130 00:59:47,280 --> 00:59:50,680 ما آنها را گرفته ایم با شلوارشون بالا 1131 00:59:50,680 --> 00:59:51,960 حمله کن! 1132 00:59:57,080 --> 00:59:58,920 (فریاد زدن) 1133 01:00:00,400 --> 01:00:03,040 کاپیتان کین، قربان! کاپیتان کین! 1134 01:00:03,040 --> 01:00:06,400 چیست؟ دارند از پاس پایین می آیند، قربان. 1135 01:00:06,400 --> 01:00:08,920 صدها شیطان! با تشکر از شما، گروهبان سرگرد. 1136 01:00:08,920 --> 01:00:10,960 همه بیرون لطفا 1137 01:00:10,960 --> 01:00:13,000 (تیراندازی از راه دور) 1138 01:00:16,240 --> 01:00:19,160 درسته حالا توجه کنید لطفا همه 1139 01:00:19,160 --> 01:00:22,040 به نظر می رسد خاسی در حال پایین آمدن است پاس با ارتشش 1140 01:00:22,040 --> 01:00:25,520 حالا، من تصمیم گرفتم که همه شما این کار را انجام دهید سعی کنید و به محل اقامت برگردید. 1141 01:00:25,520 --> 01:00:27,840 "ما"؟ شما چطور؟ 1142 01:00:27,840 --> 01:00:31,160 من می خواهم اینجا بمانم و آنها را تا جایی که ممکن است نگه دارید 1143 01:00:31,160 --> 01:00:35,600 اوه، نه، قربان. این کار نیست برای یک افسر، آقا اجازه بده 1144 01:00:35,600 --> 01:00:39,720 خیلی خوب، گروهبان. فهمیدی یعنی مرگ حتمی؟ 1145 01:00:39,720 --> 01:00:43,080 بله. به همین دلیل است برای یک افسر کار نیست 1146 01:00:43,080 --> 01:00:45,440 بله. من به آن فکر نکرده بودم. 1147 01:00:45,440 --> 01:00:48,320 من خوشحال خواهم شد که یکی داشته باشم داوطلب باش تا پیش من بمانی، قربان. 1148 01:00:48,320 --> 01:00:50,920 به من نگاه نکن، من یک غیرنظامی هستم. 1149 01:00:50,920 --> 01:00:53,360 ویل! و من یک ترسو هستم. 1150 01:00:53,360 --> 01:00:55,640 ویل، من آخرین فرصت را به شما می دهم! 1151 01:00:55,640 --> 01:00:57,360 و من یک داوطلب ترسو هستم. 1152 01:00:57,360 --> 01:00:59,520 ببخشید با کمال میل. 1153 01:01:01,360 --> 01:01:02,640 اون ویدل منه 1154 01:01:02,640 --> 01:01:05,400 موفق باشی سرگروهبان ممنون آقا و شما آقا 1155 01:01:05,400 --> 01:01:07,880 و تو، ویدل. و تو 1156 01:01:07,880 --> 01:01:09,600 (فریاد و تیراندازی) 1157 01:01:13,680 --> 01:01:15,640 یک نفر در حال حرکت است پایین در پاس 1158 01:01:15,640 --> 01:01:18,200 فکر می کنی اون احمق ها آیا سعی خواهد کرد که با آن مبارزه کند؟ 1159 01:01:18,200 --> 01:01:22,120 مشکل خواهند داشت. اونجا هم از بازوها مراقبت کردیم. 1160 01:01:24,440 --> 01:01:27,080 (تیراندازی) من فکر می کنم کسی در آنها بوده است. 1161 01:01:28,960 --> 01:01:32,160 بی فایده! مهم نیست، ما هنوز داریم ماکسیم و یک تفنگ صحرایی درسته 1162 01:01:32,160 --> 01:01:34,200 ویل، مهمات را بیاور. 1163 01:01:40,080 --> 01:01:42,920 اوه، این هیجان انگیز نیست؟ اوه، بله، من فقط آن را دوست دارم! 1164 01:01:42,920 --> 01:01:44,720 این یک تجربه کاملاً جدید برای من است. 1165 01:01:44,720 --> 01:01:48,520 من تا به حال فقط زین کناری سوار شده ام قبل از می توانستی من را گول بزنی 1166 01:01:48,520 --> 01:01:52,600 بکش! بکش! بکش! بکش! 1167 01:01:52,600 --> 01:01:54,560 اینجا می آیند. آتش! 1168 01:01:54,560 --> 01:01:57,160 نه صبر کن ببین سفیدی چشمانشان 1169 01:01:59,480 --> 01:02:02,640 من فقط می توانم صورتی ها را ببینم. آیا این کار انجام خواهد شد؟ آره 1170 01:02:02,640 --> 01:02:04,360 این را بچش، خوکی! 1171 01:02:04,360 --> 01:02:07,200 (ارگان بشکه ای پخش می شود) 1172 01:02:10,280 --> 01:02:11,840 چه شیطان؟ 1173 01:02:11,840 --> 01:02:14,720 (ارگان بشکه ای پخش می شود) 1174 01:02:17,560 --> 01:02:21,240 ای خوک های گندیده! شما برای این هزینه خواهید پرداخت! 1175 01:02:21,240 --> 01:02:22,400 بیا! 1176 01:02:25,320 --> 01:02:27,400 بار! بار! 1177 01:02:27,400 --> 01:02:29,040 بیا 1178 01:02:29,040 --> 01:02:30,080 بیا! 1179 01:02:33,040 --> 01:02:34,800 واضح بایست! 1180 01:02:37,920 --> 01:02:40,800 (سوت های بمب) 1181 01:02:40,800 --> 01:02:43,720 پایین، همه! اوه 1182 01:02:43,720 --> 01:02:45,680 آها! 1183 01:02:56,640 --> 01:02:58,760 ویل! فرار کن 1184 01:02:59,800 --> 01:03:02,720 بیا از اینجا برویم 1185 01:03:02,720 --> 01:03:05,440 وای اینجا! صبر کن هی منتظرم باش 1186 01:03:05,440 --> 01:03:08,640 اوه اوه بیا خانم! سرگیجه! 1187 01:03:14,520 --> 01:03:17,000 نگهبان ... توقف! 1188 01:03:17,000 --> 01:03:20,360 به اعلیحضرت بخشنده ویکتوریا، 1189 01:03:20,360 --> 01:03:22,360 ملکه بریتانیای کبیر و سلطه هایش، 1190 01:03:22,360 --> 01:03:24,720 ملکه تمام هند، مدافع ایمان. 1191 01:03:26,560 --> 01:03:27,600 ویکی عزیز 1192 01:03:27,600 --> 01:03:29,040 من افتخار گزارش دادن را دارم 1193 01:03:29,040 --> 01:03:33,000 که همه چیز خوب پیش می رود استان کالابر اعلیحضرت. 1194 01:03:33,000 --> 01:03:36,640 و خودم را تملق می گویم که من تاسیس کرده ام 1195 01:03:36,640 --> 01:03:40,000 روابط جدید و صمیمی تر با بسیاری از موضوعات شما 1196 01:03:40,000 --> 01:03:42,040 11، به طور دقیق. 1197 01:03:43,040 --> 01:03:44,360 ..بسیاری از سوژه های شما. 1198 01:03:44,360 --> 01:03:47,520 و من منتظرم برای ادامه این کار 1199 01:03:48,960 --> 01:03:52,720 بنابراین می بندم، محترم ترین بنده شما 1200 01:03:52,720 --> 01:03:59,000 سر سیدنی راف-دیاموند، KCB، OBE، ACDC، BBC، ITV، 1201 01:03:59,000 --> 01:04:01,880 برای مهمانی های خصوصی موجود است و غیره و غیره 1202 01:04:01,880 --> 01:04:04,720 اوه، بله. PS، عشق به آلبرت. 1203 01:04:04,720 --> 01:04:07,400 (در بزن) ببخشید قربان 1204 01:04:07,400 --> 01:04:11,120 (صدای زنگ ساعت یک ربع از ساعت گذشته) 1205 01:04:17,440 --> 01:04:20,920 یکی دیگر از آنها اینجاست، آقا اوه، بلیمی، نه! 1206 01:04:20,920 --> 01:04:24,240 خب، آقا، اگر نیستید احساس تناسب اندام، شاید بتوانم... 1207 01:04:24,240 --> 01:04:26,080 او را برای شما ببینید؟ 1208 01:04:26,080 --> 01:04:29,040 خانه کوتاه عمده، هر چقدر هم که سخت باشند، 1209 01:04:29,040 --> 01:04:31,760 هیچ کس نمی توانست بگوید که از وظایف رسمی خود کوتاهی می کنم. 1210 01:04:31,760 --> 01:04:33,160 خرگوش ها هم همینطور. 1211 01:04:33,160 --> 01:04:34,920 شماره ای داده؟ 1212 01:04:34,920 --> 01:04:36,200 13، آقا. 1213 01:04:36,200 --> 01:04:39,560 13. برای برخی بدشانس است. ها-ها! 1214 01:04:39,560 --> 01:04:41,040 بفرستش داخل 1215 01:04:41,040 --> 01:04:43,600 13، نه؟ این 12 کاهش است، 38 تا پایان. 1216 01:04:44,760 --> 01:04:47,160 نمی تواند کمک کند تعجب چه اتفاقی برای شماره 5 افتاد 1217 01:04:54,600 --> 01:04:57,000 (BULLOCK BELLOWS) 1218 01:04:57,000 --> 01:05:00,800 با تشکر از آسانسور بله، این کاملا یک تجربه بود. 1219 01:05:00,800 --> 01:05:03,440 من هرگز سوار چرخ دستی نشده ام توسط گاو کشیده شده است. 1220 01:05:03,440 --> 01:05:06,480 بولاکز، آقای بلچر. نه، راستش را ندارم. 1221 01:05:06,480 --> 01:05:09,880 اینجا هستیم، در خانه سالم و سلامت. اگر هنوز بتوانم آن را خانه صدا کنم. 1222 01:05:09,880 --> 01:05:13,200 بعد از روشی که من با فقرا رفتار کردم سیدنی، من شک دارم که او مرا برگرداند. 1223 01:05:13,200 --> 01:05:15,080 مزخرف خانم شما من مدام به شما می گویم، 1224 01:05:15,080 --> 01:05:17,160 انگار اتفاقی افتاده نیست به شما 1225 01:05:17,160 --> 01:05:19,200 خب نیازی نیست برای ادامه دادن به مالیدن آن 1226 01:05:30,920 --> 01:05:32,840 خیلی خوب شد که منو دیدی 1227 01:05:32,840 --> 01:05:34,640 نه اصلا. این یک لذت است. هر زمان. 1228 01:05:34,640 --> 01:05:38,360 باید اشتباه را اصلاح کرد تو را ارباب و سرورم انجام دادی 1229 01:05:38,360 --> 01:05:40,000 شما کاملاً در آنجا هستید. 1230 01:05:40,000 --> 01:05:43,640 دوست دارید به آن اشاره کنید به شماره 5 اگر باید او را ببینید؟ 1231 01:05:46,440 --> 01:05:48,960 بانوی شما! خانه کوتاه عمده، شوهرم کجاست 1232 01:05:48,960 --> 01:05:51,360 شوهرت؟ آه، منظور شما سر سیدنی است. 1233 01:05:51,360 --> 01:05:54,400 البته منظورم سر سیدنی است! من دارم فقط یک شوهر دارم، نه؟ 1234 01:05:54,400 --> 01:05:57,240 نه. یعنی بله. میخوای ببینیش؟ 1235 01:05:57,240 --> 01:06:00,280 خب، طبیعتاً من می خواهم او را ببینم! شما چه مشکلی دارید؟ 1236 01:06:00,280 --> 01:06:02,320 نه! شما نمی توانید وارد آنجا شوید! چرا هرگز؟ 1237 01:06:02,320 --> 01:06:04,360 او خیلی درگیر یک رابطه است ... دولت 1238 01:06:04,360 --> 01:06:07,200 این مهمتر است. او نباید مزاحم شود. 1239 01:06:07,200 --> 01:06:09,840 باید ببینمش! خانم شما خیلی سرش شلوغه 1240 01:06:09,840 --> 01:06:12,600 از سر راه برو لیدی راف-الماس! 1241 01:06:12,600 --> 01:06:15,040 نیازی به فریاد زدن نیست بلیمی، همسرم اینجاست! 1242 01:06:15,040 --> 01:06:18,080 خوب است. من به او خواهم گفت باطل اصلاح شده است 1243 01:06:18,080 --> 01:06:22,080 چیزی از این دست به او نخواهی گفت وارد آنجا شوید. ساکت ساکت باش لطفا 1244 01:06:23,600 --> 01:06:25,080 سیدنی! 1245 01:06:25,080 --> 01:06:26,120 اوه 1246 01:06:27,040 --> 01:06:29,960 آه، سیدنی، عزیزم، من برگشتم. بله، پس شنیدم. 1247 01:06:29,960 --> 01:06:34,160 سیدنی، من احمق بودم، بی احتیاط سرم را گم کردم 1248 01:06:34,160 --> 01:06:36,280 آیا این همه است؟ آیا هرگز مرا میبخشی؟ 1249 01:06:36,280 --> 01:06:38,280 برای چی؟ برای فرار و ترک تو 1250 01:06:38,280 --> 01:06:40,560 اوه، آن! بله، من شما را می بخشم. برو یه چای خوب بخور 1251 01:06:40,560 --> 01:06:41,880 نه، سیدنی، ما باید آن را بیرون بیاوریم. 1252 01:06:41,880 --> 01:06:43,960 آن را بیرون نداشته باشید. اما من به تو ظلم کردم عزیزم 1253 01:06:43,960 --> 01:06:46,960 و من می خواهم این اشتباه را اکنون اصلاح کنم. حالا؟! اوه، الان نه! 1254 01:06:46,960 --> 01:06:49,200 به خاطر پیت، نه الان! اوه، لطفا سیدنی. 1255 01:06:49,200 --> 01:06:51,280 منکر نمیشم که من با خاسی رفتم، 1256 01:06:51,280 --> 01:06:53,640 اما هیچ اتفاقی بین ما نیفتاد. 1257 01:06:53,640 --> 01:06:55,400 میدونم که... چی؟! 1258 01:06:55,400 --> 01:06:58,000 خوب، این درست است. او هرگز روی من انگشت نگذارد. 1259 01:06:58,000 --> 01:07:01,680 Sssh. به همه نگو چه کاری انجام دهید منظورت اینه؟ تو باید راضی باشی 1260 01:07:01,680 --> 01:07:04,800 من هستم ... من راضی هستم. اوه، قطعا من خیلی راضی هستم. 1261 01:07:04,800 --> 01:07:08,920 اما آنها کمی رسوایی اینجا را دوست دارند، چیزی برای صحبت در باشگاه 1262 01:07:08,920 --> 01:07:11,080 متوجه منظورت شدم ما انگلیسی ها شهرت داریم. 1263 01:07:11,080 --> 01:07:14,400 ما می خواهیم به آن ادامه دهیم، اینطور نیست؟ من افتخار نمی کنم هیچ اتفاقی نیفتاده است. 1264 01:07:14,400 --> 01:07:15,640 ساکت! 1265 01:07:15,640 --> 01:07:18,920 لطفا مرا ببخش. من به شما ظلم کردم. 1266 01:07:18,920 --> 01:07:21,720 من؟ بله، اشتباهی را اصلاح کردم که اتفاق نیفتاد. 1267 01:07:23,000 --> 01:07:24,400 متاسفم 1268 01:07:28,720 --> 01:07:32,400 زن بامزه اون زن اونجا چیکار میکرد؟ 1269 01:07:32,400 --> 01:07:33,920 من نمی دانم. عشق کمد؟ 1270 01:07:33,920 --> 01:07:37,240 با من نیاید، سیدنی راف-الماس. من شما را می شناسم. 1271 01:07:37,240 --> 01:07:42,160 آن علامت روی گونه شما چیست؟ بله، من اینطور فکر کردم ای فرماندار کثیف! 1272 01:07:42,160 --> 01:07:45,120 حالا، فقط یک دقیقه، جونی. من را دوست نداری، ای لچر پیر! 1273 01:07:45,120 --> 01:07:47,280 پس این چیزی است که اتفاق می افتد لحظه ای که پشتم برگردد! 1274 01:07:47,280 --> 01:07:49,880 صبر کن تو با یه پسر دیگه فرار کردی! 1275 01:07:49,880 --> 01:07:52,560 اوه، من شنیده ام که خیلی ضعیف است بهانه در زمان من! 1276 01:07:52,560 --> 01:07:56,560 خب من بهت یاد میدم سیدنی راف-الماس! 1277 01:07:56,560 --> 01:07:59,000 خوب، از تیفین تغییر می کند. 1278 01:08:01,440 --> 01:08:02,800 مردا چشماتونو خوب نگه دار 1279 01:08:02,800 --> 01:08:04,680 ما منتظر حمله هستیم در هر لحظه 1280 01:08:04,680 --> 01:08:07,040 من الان در راه هستم، کاپیتان کین. 1281 01:08:07,040 --> 01:08:09,440 من محوطه را ترک نمی کنم اگر من جای شما بودم، آقای بلچر. 1282 01:08:09,440 --> 01:08:11,320 این برپاها دنبال خون هستند، شما می دانید. 1283 01:08:11,320 --> 01:08:14,160 اوه، آنها جرات نشان دادن خشونت را ندارند به یک مبلغ 1284 01:08:14,160 --> 01:08:15,800 همسایه خود را دوست داشته باش، کاپیتان. 1285 01:08:20,320 --> 01:08:22,000 (تیراندازی) 1286 01:08:27,200 --> 01:08:30,360 برای بستن دروازه ها آماده شوید وقتی مردان ما داخل هستند 1287 01:08:30,360 --> 01:08:33,840 مقداری آتش پوشاننده به آنها بدهید. آتش به اختیار آتش به اختیار! 1288 01:08:33,840 --> 01:08:36,280 بیچاره ویل پیر! چرا همیشه به او شلیک می کنند؟ 1289 01:08:36,280 --> 01:08:39,200 (تیراندازی) 1290 01:08:43,360 --> 01:08:44,960 دروازه ها را ببند بیا داخل! 1291 01:08:47,440 --> 01:08:50,280 باشه، آتش بس کن آتش بس! 1292 01:08:50,280 --> 01:08:52,480 در حال گزارش دادن، قربان 1293 01:08:52,480 --> 01:08:54,800 متاسفم، ما نتوانستیم آنها را در پاس نگه دارید. 1294 01:08:54,800 --> 01:08:58,040 خیلی خب، گروهبان سرگرد. مطمئنم تمام تلاشت را کردی 1295 01:08:58,040 --> 01:08:59,520 ادامه دهید. دفاع را به دست بگیرید. 1296 01:08:59,520 --> 01:09:00,800 آقا 1297 01:09:05,960 --> 01:09:08,520 هدف خانمش به نظر می رسد در حال بهبود است، قربان. 1298 01:09:08,520 --> 01:09:10,560 شما به من می گویید. (در بزن) 1299 01:09:12,600 --> 01:09:14,680 ببخشید جناب عالی اوه، کاپیتان کین. 1300 01:09:14,680 --> 01:09:17,200 آیا من همین الان صدای شلیک را شنیدم؟ یا مم بود؟ 1301 01:09:17,200 --> 01:09:21,080 داشت شلیک می کرد قربان ما هستیم داشتن یک نقطه مشکل در بیرون 1302 01:09:21,080 --> 01:09:23,000 ما اینجا خیلی خوب نیستیم، یا 1303 01:09:26,640 --> 01:09:28,840 من آن را دوست ندارم. من اصلا ازش خوشم نمیاد 1304 01:09:28,840 --> 01:09:31,560 شورش مسلحانه مثل این می تواند کل هند را به آتش بکشد. 1305 01:09:31,560 --> 01:09:33,640 همینو گفتم آقا کی ازت پرسید؟ 1306 01:09:33,640 --> 01:09:36,440 هیچکس آقا خب کمربند ببند 1307 01:09:36,440 --> 01:09:38,920 یک قدم اشتباه و می تواند فاجعه بار باشد 1308 01:09:38,920 --> 01:09:40,840 همانطور که سرگرد شورت هاوس گفت، قربان. 1309 01:09:40,840 --> 01:09:42,040 و چه کسی از او پرسید؟ 1310 01:09:42,040 --> 01:09:44,280 اوه، ف...دج. 1311 01:09:45,400 --> 01:09:48,160 نه، آقایان، این شورش باید سرکوب شود 1312 01:09:48,160 --> 01:09:50,200 با نهایت درایت و دیپلماسی 1313 01:09:51,160 --> 01:09:53,640 ما نیم دوجین از آنها را رشته خواهیم کرد برای شروع 1314 01:09:57,600 --> 01:09:58,840 این چیست، گروهبان سرگرد؟ 1315 01:09:58,840 --> 01:10:01,080 خاسی اینجا زیر است پرچم آتش بس با بونگدیت دین. 1316 01:10:01,080 --> 01:10:02,320 باشه کاپیتان 1317 01:10:02,320 --> 01:10:05,200 درست است، گروهبان، آنها را به داخل نشان دهید. آقا! 1318 01:10:08,880 --> 01:10:10,400 به خاطر بهشت، گروهبان سرگرد، 1319 01:10:10,400 --> 01:10:12,720 به جراح مراجعه کنید و آن چیز را بیرون بیاورید! 1320 01:10:15,800 --> 01:10:18,960 زیر پرچم آتش بس، نه؟ تعجب می کنم که این یعنی چه. 1321 01:10:18,960 --> 01:10:22,280 خب، آقا، این یک تکه سفید است مواد خ... میدونم چیه! 1322 01:10:27,160 --> 01:10:29,200 با سلام خدمت جناب عالی. 1323 01:10:29,200 --> 01:10:31,960 خیلی از شما مهربان است که ما را ببینید در چنین اطلاعیه کوتاهی 1324 01:10:31,960 --> 01:10:33,880 شما همیشه خوش آمدید، شما اعلیحضرت 1325 01:10:33,880 --> 01:10:35,520 تو مهربان ترینی 1326 01:10:35,520 --> 01:10:37,560 و چگونه می توانم در خدمت باشم به اعلیحضرت؟ 1327 01:10:37,560 --> 01:10:41,680 به عنوان نشانه احترام عمیق من برای شخص جناب عالی 1328 01:10:41,680 --> 01:10:45,640 من آمده ام به شما و شما تقدیم کنم رفتار ایمن مردم از کالابر 1329 01:10:45,640 --> 01:10:48,160 یک حرکت بسیار بزرگوارانه 1330 01:10:48,160 --> 01:10:50,040 و اگر من نمی خواهم ترک کنم؟ 1331 01:10:50,040 --> 01:10:55,120 سپس جناب عالی مجبور خواهم شد، با اکراه، 1332 01:10:55,120 --> 01:11:00,360 برای سوزاندن اقامتگاه به زمین و همه را در آن بکشید. 1333 01:11:00,360 --> 01:11:01,400 آیا این همه است؟ 1334 01:11:01,400 --> 01:11:04,920 به عنوان نشانه دیگری از احترام من، سپس نمایشگاه خواهم کرد 1335 01:11:04,920 --> 01:11:08,320 ممتاز شما اما سر مرتب بریده 1336 01:11:08,320 --> 01:11:10,400 از دیوارهای کاخ 1337 01:11:10,400 --> 01:11:12,880 یک حرکت بسیار سخاوتمندانه 1338 01:11:12,880 --> 01:11:15,400 خیلی خوش آمدید، جناب عالی 1339 01:11:15,400 --> 01:11:19,640 فقط برای اینکه نشان دهیم ما هم توانایی داریم از انجام یک حرکت سخاوتمندانه ... 1340 01:11:19,640 --> 01:11:21,000 (تمشک را باد می کند) 1341 01:11:23,120 --> 01:11:25,400 در آن صورت، دیگر چیزی برای گفتن وجود ندارد 1342 01:11:25,400 --> 01:11:28,160 مگر اینکه بخواهید متوقف شوید برای کمی تیفین 1343 01:11:28,160 --> 01:11:32,400 نه ممنون برخلاف شما بریتانیایی ها ما دیوانه تیفین نیستیم 1344 01:11:38,440 --> 01:11:40,680 من هنوز به اون یارو اعتماد ندارم 1345 01:11:40,680 --> 01:11:43,440 اوضاع نسبتاً بد به نظر می رسد، قربان. قرار است چه کار کنیم؟ 1346 01:11:43,440 --> 01:11:45,920 انجام بده، کاپیتان؟ ما بریتانیایی هستیم ما هیچ کاری نمی کنیم 1347 01:11:45,920 --> 01:11:49,440 تا زمانی که خیلی دیر شده باشد. همین است اولین چیز معقولی که گفتی 1348 01:11:49,440 --> 01:11:51,320 نه آقایان مثل همیشه ادامه خواهیم داد 1349 01:11:51,320 --> 01:11:53,760 انگار قرار نبود هیچ اتفاقی بیفتد 1350 01:11:53,760 --> 01:11:56,720 اما مطمئناً آقا ما ... باید تصمیماتی بگیریم 1351 01:11:56,720 --> 01:11:57,960 کاملا حق با شماست، کاپیتان. 1352 01:11:57,960 --> 01:12:00,440 شورت هاوس، شام می خوریم در هفت 1353 01:12:00,440 --> 01:12:02,880 من کاپیتان کین را می خواهم، شاهزاده خانم جلی و برادر بلچر 1354 01:12:02,880 --> 01:12:04,080 برای پیوستن به ما 1355 01:12:04,080 --> 01:12:06,360 البته کراوات مشکی البته آقا 1356 01:12:12,880 --> 01:12:14,560 اونجا! 1357 01:12:14,560 --> 01:12:16,920 تنها یک چیز وجود دارد نگران، و آن من هستم! 1358 01:12:16,920 --> 01:12:18,160 و من درست پشت سر شما هستم! 1359 01:12:24,360 --> 01:12:26,560 قراره چی باشه، ویدل؟ 1360 01:12:27,800 --> 01:12:30,800 خط قرمز نازک. آنها هرگز از آن عبور نخواهند کرد! 1361 01:12:30,800 --> 01:12:32,640 اگر از اینجا نروید، 1362 01:12:32,640 --> 01:12:36,280 شما یک خط قرمز نازک خواهید داشت در پشت ضخیم سفید شما! 1363 01:12:36,280 --> 01:12:37,760 بیا، بیا! 1364 01:12:37,760 --> 01:12:40,520 به یاد داشته باشید، مردان، این به ما بستگی دارد که ببینیم آنها نمی گذرند 1365 01:12:40,520 --> 01:12:43,000 همه چیز برای حمله آماده است، راج توانا 1366 01:12:43,000 --> 01:12:46,520 ساعت هفت این ساعت خواهد شد به تاریخ بپیوند، بونگدیت دین. 1367 01:12:46,520 --> 01:12:48,680 دستور حمله بدهم؟ بله. 1368 01:12:48,680 --> 01:12:51,840 نه صبر کن این چه صدای عجیبی است؟ 1369 01:12:51,840 --> 01:12:53,880 (والس دور) 1370 01:12:57,640 --> 01:12:59,520 این چه حیله ایه 1371 01:12:59,520 --> 01:13:02,360 گل رز از جنوب 1372 01:13:04,240 --> 01:13:06,280 (پچ پچ کم) 1373 01:13:20,960 --> 01:13:23,080 تو، اون بالا! این صدا چیست؟ 1374 01:13:23,080 --> 01:13:24,640 می توانید ببینید چه اتفاقی می افتد؟ 1375 01:13:24,640 --> 01:13:26,640 اوه، بله. آنها برای شام نشسته اند. 1376 01:13:26,640 --> 01:13:30,680 نشستن شام؟! آیا آنها دیوانه وار پرخاشگر هستند؟ 1377 01:13:30,680 --> 01:13:32,960 آیا آنها فکر می کنند من دارم بازی می کنم؟ 1378 01:13:32,960 --> 01:13:35,800 این یک نمایشگاه معمولی است از بلغم انگلیسی 1379 01:13:35,800 --> 01:13:37,840 تف به بلغم انگلیسشون! 1380 01:13:38,800 --> 01:13:41,120 اوه ببخشید بی ادبانه ترین بیان، 1381 01:13:41,120 --> 01:13:43,640 اما این مردم، گاهی آنها مرا عصبانی می کنند. 1382 01:13:43,640 --> 01:13:46,320 اینجا می آیند بیرون با لباس های نشاسته ای شان 1383 01:13:46,320 --> 01:13:47,960 و لب های بالایی سفت آنها 1384 01:13:47,960 --> 01:13:50,360 و پرچم های بزرگ کثیف آنها پاتوق کردن 1385 01:13:50,360 --> 01:13:52,400 آنها فکر می کنند صاحب مکان هستند! 1386 01:13:52,400 --> 01:13:54,920 آنها انجام می دهند. خوب، آنها برای خیلی بیشتر نمی خواهند. 1387 01:13:54,920 --> 01:13:56,680 حمله را شروع کنید. ایمشی! 1388 01:13:56,680 --> 01:13:59,920 تا زمانی که من تمام کنم، آنها سفت شدن لب های بالایی بسیار سست خواهد شد 1389 01:13:59,920 --> 01:14:01,800 آنها آویزان خواهند شد به ناف آنها 1390 01:14:01,800 --> 01:14:04,360 خوک ها را خواهم کشت! آتش! 1391 01:14:09,120 --> 01:14:11,560 (کاکل) 1392 01:14:11,560 --> 01:14:13,920 که به آنها آموزش خواهد داد ممنوعیت عمامه در اتوبوس ها! 1393 01:14:15,720 --> 01:14:17,760 (انفجار) 1394 01:14:19,280 --> 01:14:21,320 (تیراندازی شدید) 1395 01:14:23,320 --> 01:14:24,960 (انفجار) 1396 01:14:30,040 --> 01:14:33,960 پس آیا از سوپ خود لذت نمی برید؟ اوه، لذت بخش است لذت بخش 1397 01:14:33,960 --> 01:14:36,640 (سوت و ضربه بمب) 1398 01:14:36,640 --> 01:14:38,760 صدای وحشتناک 1399 01:14:38,760 --> 01:14:40,880 بله، این تکان دهنده است، innit؟ 1400 01:14:40,880 --> 01:14:43,760 این ارکستر درجه یک نیست. توجه داشته باشید، آنها تمام تلاش خود را می کنند. 1401 01:14:45,560 --> 01:14:48,080 من... منظورم سر و صدای بیرون است. 1402 01:14:48,080 --> 01:14:50,200 اوه احتمالا دوباره زهکشی است. 1403 01:14:50,200 --> 01:14:52,200 (تیراندازی) 1404 01:14:52,200 --> 01:14:54,280 سرگرد، شما واقعاً باید آن را داشته باشید دیده می شود. بله قربان 1405 01:14:54,280 --> 01:14:57,480 چگونه از اقامت خود لذت می برید در هند، آقای بلچر؟ 1406 01:14:57,480 --> 01:14:59,400 شگفت انگیز نمی توانم برای رفتن صبر کنم. 1407 01:14:59,400 --> 01:15:01,600 بله، من فکر می کنم که دارد فراز و نشیب های آن 1408 01:15:01,600 --> 01:15:03,040 (سوت های بمب) 1409 01:15:07,600 --> 01:15:09,640 همه ما یک دقیقه دیگر بالا می رویم. 1410 01:15:15,840 --> 01:15:20,040 باید بگویم که باد به نظر می رسد امشب کمی قوی 1411 01:15:20,040 --> 01:15:21,360 چه کسی؟ 1412 01:15:29,360 --> 01:15:32,080 ما قبلاً یک فرد مبلغ را می شناختیم در جزایر سلیمان 1413 01:15:32,080 --> 01:15:33,120 یادته عزیزم؟ 1414 01:15:33,120 --> 01:15:37,880 اوه، بله، یک مرد با شکوه. او رفت خیلی خوب با بومیان. 1415 01:15:37,880 --> 01:15:39,000 آیا او؟ 1416 01:15:39,000 --> 01:15:40,960 آره خوردندش ها-ها-ها! 1417 01:15:40,960 --> 01:15:42,680 (انفجار) 1418 01:15:55,800 --> 01:15:57,680 (BONG) زنگ زدی قربان؟ 1419 01:15:57,680 --> 01:15:59,240 بله، چینی، ممکن است شراب را سرو کنید. 1420 01:15:59,240 --> 01:16:02,920 شراب؟! همشون دیوونه میشن 1421 01:16:12,600 --> 01:16:16,400 این همه سر و صدا چیست؟ نمی بینی دارم سعی می کنم بخوابم؟ 1422 01:16:16,400 --> 01:16:18,280 اون چیه؟ (تیراندازی) 1423 01:16:18,280 --> 01:16:20,920 این فاکر شعله ور بود که کمک کرد آنها را برای فرار از جاکسی. 1424 01:16:20,920 --> 01:16:24,000 یه احمق دیگه! بهش یاد میدم و آن احمق ها در آنجا 1425 01:16:24,000 --> 01:16:25,480 درسی که هرگز فراموش نخواهند کرد! 1426 01:16:25,480 --> 01:16:28,800 او را بگیر! شلیک را متوقف کنید! شلیک کن! 1427 01:16:35,360 --> 01:16:37,160 کمی شراب دیگر، آقای بلچر؟ 1428 01:16:37,160 --> 01:16:39,880 تمام شد! نه، هنوز نصف بطری اینجا هست 1429 01:16:39,880 --> 01:16:42,640 نه، نه. منظورم این همه کوبیدن است و غرش 1430 01:16:42,640 --> 01:16:45,240 کوبیدن و غرش؟ متوجه نشد هر کوبیدن و غرش 1431 01:16:45,240 --> 01:16:48,880 آه، سیدنی، تو فراموش نکردی نوشابه نعنای خود را قبل از شام بخورید؟ 1432 01:16:48,880 --> 01:16:51,840 نه منظورم این نیست این نوع غرش، خانم. 1433 01:16:51,840 --> 01:16:53,520 اوه، منظورت سر و صدای بیرون است همین الان؟ 1434 01:16:53,520 --> 01:16:55,480 بله، درست است! 1435 01:16:55,480 --> 01:16:58,640 بله. یک نقطه رعد و برق. این فصل برای آن است، می دانید. 1436 01:16:58,640 --> 01:17:02,800 بله یادم می آید یک بار که داخل بودیم پونا، طوفان تکان دهنده ای داشتیم. 1437 01:17:02,800 --> 01:17:03,880 واقعا ریخت. 1438 01:17:03,880 --> 01:17:06,760 اوه، بله، من آن را به خوبی به یاد دارم. 1439 01:17:06,760 --> 01:17:10,040 بله، من فکر می کردم شما. غمگین های استارک، تعداد زیادی از آنها! 1440 01:17:15,160 --> 01:17:17,200 آه، دوره گوشت. 1441 01:17:17,200 --> 01:17:19,240 شما این را دوست خواهید داشت. 1442 01:17:22,320 --> 01:17:23,760 (نفس در وحشت) 1443 01:17:23,760 --> 01:17:25,600 و برای ترفند بعدی من، من یک شاهکار انجام خواهم داد ... 1444 01:17:25,600 --> 01:17:28,280 خب، این چیزی نیست که ما سفارش دادیم، آیا این است، سیدنی؟ 1445 01:17:28,280 --> 01:17:31,200 البته اینطور نیست. چیندی، این چه معنایی دارد؟ 1446 01:17:31,200 --> 01:17:33,120 من... نمی دانم جناب عالی. 1447 01:17:33,120 --> 01:17:34,840 من خوک شیرده را سفارش دادم، نه؟ 1448 01:17:34,840 --> 01:17:36,840 خیلی متاسفم جناب عالی 1449 01:17:36,840 --> 01:17:38,440 خوب، آن را بردارید، ادامه دهید. 1450 01:17:40,120 --> 01:17:41,920 شما باید از شر آن آشپز خلاص شوید، عزیز 1451 01:17:41,920 --> 01:17:43,840 اوه، بله! 1452 01:17:45,840 --> 01:17:48,760 میخواستی جایی بری آقای بلچر؟ 1453 01:17:48,760 --> 01:17:51,280 دیوانه! این سر فاکیر است! او را کشته اند! 1454 01:17:51,280 --> 01:17:53,560 خب، این غیر ورزشی است. 1455 01:17:53,560 --> 01:17:54,800 غیر ورزشی؟! 1456 01:17:54,800 --> 01:17:57,240 بله، فصل تعطیل است برای فاکرها 1457 01:17:57,240 --> 01:17:59,400 من آن را باور نمی کنم. من آن را باور نمی کنم. 1458 01:17:59,400 --> 01:18:01,400 نه، این درست است. اینجا 1459 01:18:01,400 --> 01:18:03,640 اینجا هستیم. 1 آوریل تا 30 سپتامبر. 1460 01:18:03,640 --> 01:18:07,840 البته. چقدر من احمقانه باید می دانستم. 1461 01:18:07,840 --> 01:18:09,080 مقداری شراب؟ 1462 01:18:10,840 --> 01:18:12,320 چگونه آن را دوست داشتند؟ 1463 01:18:12,320 --> 01:18:15,320 آنها آن را دوست نداشتند. آنها آن را پس می فرستند. 1464 01:18:15,320 --> 01:18:16,960 منظورت اینه که دارن ادامه میدن با شام؟ 1465 01:18:16,960 --> 01:18:18,480 بله اعلیحضرت 1466 01:18:18,480 --> 01:18:22,600 اوه، نه، این مسخره است! چی برای برانگیختن این احمق ها باید کاری کرد؟ 1467 01:18:22,600 --> 01:18:24,080 نمی دانم اعلیحضرت. 1468 01:18:24,080 --> 01:18:26,040 یه همچین چیزی آنها را بی حرکت رها می کند، 1469 01:18:26,040 --> 01:18:29,440 اما قبل از آن چای را در فنجان بریزید شیر و آنها دیوانه می شوند! 1470 01:18:29,440 --> 01:18:32,840 انگار سر فرانسیس دریک هستند کاسه هایش را تمام می کند 1471 01:18:32,840 --> 01:18:36,440 اوه، با من کاسه حرف نزن! آنها را بکش! همه آنها را بکش! 1472 01:18:36,440 --> 01:18:39,320 حمله کن! حمله کن! بکش! بکش! بکش! 1473 01:18:54,360 --> 01:18:56,520 پس تو و پرنسس قصد ازدواج دارید، کاپیتان؟ 1474 01:18:56,520 --> 01:18:59,560 درسته قربان اوه من عاشق عروسی هستم 1475 01:18:59,560 --> 01:19:03,040 آره نمایش خوبیه البته، قرار خواهم داد اقامت در اختیار شما 1476 01:19:03,040 --> 01:19:06,880 خب همینه... مهربان از شما، قربان 1477 01:19:10,160 --> 01:19:11,440 چه چیزی از آن باقی مانده است. 1478 01:19:11,440 --> 01:19:12,720 عفو؟ 1479 01:19:12,720 --> 01:19:14,960 گفتم از آن چه مانده است. 1480 01:19:14,960 --> 01:19:18,440 اوه آه؟ اوه، بله. خانه کوتاه عمده، یادداشت کنید، می خواهید؟ 1481 01:19:18,440 --> 01:19:20,320 این اتاق را تزئین کنید. بله قربان 1482 01:19:20,320 --> 01:19:21,720 موریانه ها را می دانید. 1483 01:19:21,720 --> 01:19:24,120 مادر و پدرت هم همینطور پس می آید؟ 1484 01:19:36,760 --> 01:19:39,760 شراب بیشتر آقای بلچر؟ (تیراندازی) 1485 01:19:39,760 --> 01:19:43,240 چیندی، برای من مارگوکس دیگر بیاور. این یکی کمی دور است. 1486 01:19:50,240 --> 01:19:52,040 آه! اوه 1487 01:19:52,040 --> 01:19:54,920 اوه عزیزم ها-ها-ها-ها! 1488 01:19:54,920 --> 01:19:57,320 انگار گرفتم کمی گچ گرفته! 1489 01:19:57,320 --> 01:19:59,480 (خنده) 1490 01:20:07,000 --> 01:20:08,960 (کلیدهای ناسازگار پیانو) 1491 01:20:12,280 --> 01:20:14,800 اوه، به نظر می رسد ارکستر دارد بازی را متوقف کرد 1492 01:20:16,280 --> 01:20:17,880 آه 1493 01:20:20,720 --> 01:20:23,400 آفرین! دوباره! 1494 01:20:28,200 --> 01:20:32,040 (آنها متزلزل بازی می کنند) 1495 01:20:42,160 --> 01:20:46,160 دروازه ها رفته اند! حمله کن! بکش! بکش! 1496 01:20:58,320 --> 01:21:00,600 آفرین، جنگجوی زیبای من! 1497 01:21:00,600 --> 01:21:03,680 بیا، ما آنها را به شمشیر می کشیم! به شمشیر! 1498 01:21:03,680 --> 01:21:05,560 (نبرد در خارج در جریان است) 1499 01:21:05,560 --> 01:21:07,680 (پاپ چوب پنبه) 1500 01:21:07,680 --> 01:21:10,760 کور بلیمی! تو زندگی را از من ترساندی! 1501 01:21:18,080 --> 01:21:19,680 نمی دانم آیا ممکن است بیرون بیایم، آقا 1502 01:21:19,680 --> 01:21:21,120 و ببینید آیا چیزی اتفاق می افتد؟ 1503 01:21:21,120 --> 01:21:22,960 اما شما پودینگ خود را نخورده اید هنوز 1504 01:21:22,960 --> 01:21:25,360 اوه، و این موس توت فرنگی است. 1505 01:21:25,360 --> 01:21:28,160 اوه خب در این صورت ... 1506 01:21:30,440 --> 01:21:32,160 آقای بلچر؟ 1507 01:21:32,160 --> 01:21:33,800 آقای... 1508 01:21:33,800 --> 01:21:36,320 آقای بلچر؟ 1509 01:21:36,320 --> 01:21:38,040 آقای بلچر؟ 1510 01:21:40,400 --> 01:21:42,440 منو ببخش من بودم... 1511 01:21:42,440 --> 01:21:44,680 داشتم دیکمو تنظیم میکردم اوه 1512 01:21:59,880 --> 01:22:01,200 ببخشید که وارد شدم، قربان. 1513 01:22:01,200 --> 01:22:03,720 این همه خیلی خوب است، اما ما یک در داریم 1514 01:22:03,720 --> 01:22:06,680 متاسفم، اما این خیلی فوری بود. بسیار خوب، آن چیست؟ 1515 01:22:06,680 --> 01:22:08,280 آنها به داخل محوطه نفوذ کرده اند. 1516 01:22:08,280 --> 01:22:10,400 من می گویم، این یک نمایش بد شکسته است! 1517 01:22:10,400 --> 01:22:13,600 شاید باید بریم بیرون و نگاه کن، اوه، کاپیتان؟ 1518 01:22:13,600 --> 01:22:15,000 اگر خانم ها ما را معذور کنند؟ 1519 01:22:15,000 --> 01:22:17,880 اوه، بله، البته، عزیزم، اگر مهم است 1520 01:22:17,880 --> 01:22:20,080 مطمئنم آقای بلچر شما را سرگرم خواهد کرد 1521 01:22:20,080 --> 01:22:21,560 سرگرد شورت هاوس، هفت تیر من. 1522 01:22:21,560 --> 01:22:23,440 البته آقا 1523 01:22:23,440 --> 01:22:26,600 مال خودت رو داری عزیزم فقط در مورد؟ بله عزیزم 1524 01:22:26,600 --> 01:22:30,640 سعی کنید آخرین گلوله را برای Mr بلچر. بالاخره او مهمان ماست. 1525 01:22:30,640 --> 01:22:32,280 چیندی لطفا 1526 01:22:32,280 --> 01:22:36,160 (گروه هنوز در حال نواختن دانوب آبی است در حالی که نبرد ادامه دارد) 1527 01:22:36,160 --> 01:22:39,480 نگران نباش، ما تو را نجات می دهیم مقداری موس توت فرنگی 1528 01:22:39,480 --> 01:22:41,560 آنها موس توت فرنگی را دوست دارند. 1529 01:22:41,560 --> 01:22:45,520 موس توت فرنگی! 1530 01:22:45,520 --> 01:22:47,920 (SCOTS WHA' HAE بازی می کند) 1531 01:22:55,760 --> 01:22:57,280 آیا شما اغلب به اینجا می آیید؟ 1532 01:22:59,280 --> 01:23:00,920 (تیراندازی) اوه! 1533 01:23:00,920 --> 01:23:03,800 برای چی اینکارو کردی؟ من فقط یک گلوله در اسپورانم خوردم. 1534 01:23:03,800 --> 01:23:05,840 دارید؟ برگرد و بجنگ! 1535 01:23:07,280 --> 01:23:09,400 (تیراندازی) 1536 01:23:12,920 --> 01:23:14,920 من فکر می کنم منظور آنها تجارت است این بار 1537 01:23:14,920 --> 01:23:17,040 به نظر کمی شبیه است آقا 1538 01:23:17,040 --> 01:23:18,720 اگر، اوه... شما مرا ببخشید؟ 1539 01:23:18,720 --> 01:23:19,880 قطعا. 1540 01:23:19,880 --> 01:23:22,080 اجازه دارید، آقا؟ 1541 01:23:22,080 --> 01:23:23,680 بله، ادامه دهید، لذت ببرید. متشکرم. 1542 01:23:27,680 --> 01:23:29,720 (جیغ خفه کننده خون) 1543 01:23:29,720 --> 01:23:31,640 میخوای منو ببینی؟ (تیراندازی) 1544 01:23:51,880 --> 01:23:54,800 به رزیدنسی برگردید، مردان! به عقب برگرد! 1545 01:23:54,800 --> 01:23:56,760 کاپیتان کین. آقا؟ یقه شما باز شده است. 1546 01:23:56,760 --> 01:23:58,200 اوه ببخشید قربان 1547 01:23:59,360 --> 01:24:01,720 من می ترسم که کارمان تمام شود، قربان. تعداد آنها خیلی زیاد است. 1548 01:24:01,720 --> 01:24:03,920 هنوز نه. مردان را در آن پایین صف بکشید. 1549 01:24:03,920 --> 01:24:05,160 آقا؟ 1550 01:24:05,160 --> 01:24:07,880 آنها را ردیف کنید! روبرو شدن با دشمن. بله قربان 1551 01:24:09,440 --> 01:24:11,960 عدم ... درگیر شدن! 1552 01:24:11,960 --> 01:24:15,480 یک خط مستقیم تشکیل دهید 1553 01:24:15,480 --> 01:24:17,520 روبرو شدن با دشمن! 1554 01:24:21,360 --> 01:24:22,680 بس کن 1555 01:24:22,680 --> 01:24:24,480 رجی، راج را دریافت کن. 1556 01:24:24,480 --> 01:24:27,320 شرکت ... کیلت ... جلو! 1557 01:24:28,600 --> 01:24:31,840 ادامه بده! در دامن هیچ شیطانی وجود ندارد برای ترساندن شما در حال حاضر! 1558 01:24:31,840 --> 01:24:34,360 و...بالا بردن! 1559 01:24:35,640 --> 01:24:38,160 (همه جیغ) 1560 01:24:38,160 --> 01:24:41,960 برگرد! برگرد! چیزی برای ترسیدن وجود ندارد! 1561 01:24:41,960 --> 01:24:44,080 اوه، من نمی دانم، هر چند. 1562 01:24:44,080 --> 01:24:45,800 رجی! 1563 01:24:47,680 --> 01:24:50,720 باشه، کاپیتان، مردها را اخراج کن. ممنون آقا 1564 01:24:50,720 --> 01:24:53,960 ادامه بده، گروهبان سرگرد. آقا درست است، شما خیلی گیج کننده! 1565 01:24:53,960 --> 01:24:55,440 حرکت کن 1566 01:24:55,440 --> 01:24:58,400 سیدنی عزیزم حالت خوبه؟ من در بالای سوراخ هستم، عزیزم. 1567 01:24:58,400 --> 01:25:01,280 فکر کردم قهوه بخوریم در سالن استراحت بله، چرا که نه؟ 1568 01:25:01,280 --> 01:25:02,600 اوه عزیزم 1569 01:25:04,920 --> 01:25:07,360 همه چیز درست است. صبح آن را روشن می کنیم. 1570 01:25:08,680 --> 01:25:10,520 خیلی نگران بودم 1571 01:25:15,080 --> 01:25:17,800 البته، همه آنها دیوانه هستند، شما می دانید. (خنده می زند) 1572 01:25:19,520 --> 01:25:22,160 زیرنویس توسط ITV SignPost